忧心忡忡

忡忡：忧愁不安的样子。心事重重；十分忧愁。

《诗经 召南 草虫》：“未见君子，忧心忡忡。”

忧心忡忡主谓式；作定语、状语、补语；含贬义。

忧心忡忡和“忧心如焚”、“惴惴不安”；都含有“十分忧愁不安”的意思。但忧心忡忡偏重于“忧愁、因心事重重而不安”；“忧心如焚”偏重于“焦急”；表示忧虑、焦急到了极点；“惴惴不安”偏重于因担惊受怕而不安。

• 我国最早的诗歌总集《诗经》中有一首民歌《草虫》，描写一个女子对丈夫的思念和见到丈夫的喜悦心情，这个女子去南山采摘野菜，见不到丈夫心里十分苦恼，她经常唱道：“未见君子，忧心忡忡。”

1.站在自家门口向外张望，妈妈忧心忡忡地说：“天黑成这样了，孩子怎么还没回来？”。

2.公私匮之，民不堪命，使他忧心忡忡。

3.当今社会许多警察都以身殉职，但是有些却拈轻怕重，部分干部麻木不仁的思想状态，让人们忧心忡忡。有很多有爱心的人总是满腔热忱地帮助别人，我们要学习他们不要做一个自私自利的人。要发扬敬业精神和奉献精神，精益求精。这个社会才会更加和谐美好向上。

4.自从儿子走失后，她终日如坐针毡，忧心忡忡。

5.隔壁老奶奶担心在外的儿子，总是一副忧心忡忡的样子。

• 近义词： 忧心如焚 提心吊胆 惶惶不安 忧心如捣 内心不安
• 反义词： 悠然自得 洋洋自得 泰然自若 喜气洋洋 饱经忧患 安枕无忧 人人自危 怒气冲冲 愁眉苦脸 愁眉锁眼 无忧无虑

英语：have a heart loaded with worry

日语：心配(しんぱい)で気(き)が気でない

俄语：быть охвáченным сильным беспокóйством

德语：von Sorgen gequǎlt <sorgenvoll>

法语：avoir l'air tourmenté <être accablé de tristesse>