忧心忡忡

忡忡：忧愁不安的样子。心事重重；十分忧愁。

《诗经 召南 草虫》：“未见君子，忧心忡忡。”

忧心忡忡主谓式；作定语、状语、补语；含贬义。

忧心忡忡和“忧心如焚”、“惴惴不安”；都含有“十分忧愁不安”的意思。但忧心忡忡偏重于“忧愁、因心事重重而不安”；“忧心如焚”偏重于“焦急”；表示忧虑、焦急到了极点；“惴惴不安”偏重于因担惊受怕而不安。

• 我国最早的诗歌总集《诗经》中有一首民歌《草虫》，描写一个女子对丈夫的思念和见到丈夫的喜悦心情，这个女子去南山采摘野菜，见不到丈夫心里十分苦恼，她经常唱道：“未见君子，忧心忡忡。”

1.李强一举中标，承建贸易大厦。八字没有一撇，钢材涨价一倍，弄得他忧心忡忡。

2.不知他为了什么事忧心忡忡，一副苦恼的样子。

3.严重的雾霾，造成人心肺功能出现问题，直接影响到人的呼吸，对于这个事情，大家都忧心忡忡。

4.他因为亲眼目睹了那场令人毛骨悚然的事故画面，变得整天怏怏不乐，忧心忡忡，就连上课也总是姗姗来迟。

5.眼看国家因为权力斗争而四方五裂，有志之士莫不忧心忡忡。

• 近义词： 忧心如焚 提心吊胆 惶惶不安 忧心如捣 内心不安
• 反义词： 悠然自得 洋洋自得 泰然自若 喜气洋洋 饱经忧患 安枕无忧 人人自危 怒气冲冲 愁眉苦脸 愁眉锁眼 无忧无虑

英语：have a heart loaded with worry

日语：心配(しんぱい)で気(き)が気でない

俄语：быть охвáченным сильным беспокóйством

德语：von Sorgen gequǎlt <sorgenvoll>

法语：avoir l'air tourmenté <être accablé de tristesse>