洋洋：得意的样子。形容非常高兴。
宋 范仲淹《岳阳楼记》：“登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱皆忘，把酒临风，其喜气洋洋者矣。”
喜气洋洋主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义。
喜气洋洋和“得意洋洋”；都可形容人非常高兴。但“得意洋洋”偏重在“得意”；多用作贬义；喜气洋洋偏重在“欢喜”；多用作褒义。
1.展示会上，人人喜气洋洋，或穿天衣或戴天饰，大家一起开心地享用茶点谈笑风生。
2.顾老夫人见了顾家最得意的长孙，笑得眉眼都开了，今天她穿了酱紫色的麻姑献寿织绣锦缎褂子，戴了八宝百鸟全金簪子一对，更是显得精神熠熠，喜气洋洋。
3.百花齐放迎中秋，家家户户乐陶陶；欢歌笑语连不断，喜气洋洋福运长；欢天喜地亲朋聚，热热闹闹大团圆；我托明月祝福你，中秋快乐万事顺！
4.但是，无论在贵国还是在敝国，看看坐在豪华轿车里的人们的面孔，却看不到社会改革家引导人们期待的那种喜气洋洋的神情。
5.在这普天同庆的节日裡，人们都喜气洋洋。
英语：look cheerful
日语：喜色満面(きしょくまんめん)にあふれる
俄语：рáдостный <весёлое настроение>
德语：freudestrahlend <voller Freude>
法语：gaieté coeur