熙熙:和乐的样子;攘攘:纷乱的样子。形容人来人往;非常热闹。
西汉 司马迁《史记 货殖列传》:“天下熙熙,皆为利来;天下攘攘,皆为利往。”
熙熙攘攘联合式;作谓语、定语;形容人多喧闹。
熙熙攘攘和“熙来攘往”;含义相近都表示市场繁华热闹的景象;有时可以通用。
1.屋里面是个醉人的世界,与屋外面熙熙攘攘的东京大街上迥然不同。
2.走在熙熙攘攘的大街上,看着川流不息的人群听着南腔北调的叫卖,觉得自己很幸福!
3.星期天的上海南京路总是人山人海,熙熙攘攘。
4.人,一简单就快乐,但快乐的人寥寥无几;一复杂就痛苦,可痛苦的人却熙熙攘攘。
5.集市场上,川流不息的人群,熙熙攘攘,好不热闹。
英语:pushing and yelling
日语:人(ひと)の行(ゆ)き来(き)が多(おお)く非常(ひじょう)ににぎやかだ
俄语:оживление <сутолока>
法语:animation joyeuse d'une foule nombreuse <grouillement de la foule>