泄:泄漏。原意为水都流不出去。形容拥挤和包围得非常严密。
宋 释道原《景德传灯录》:“德山门下,水泄不通,佛事门中,风行草偃。”
水泄不通偏正式;作谓语、补语;形容道路阻塞。
泄;不能写作“泻”。
1.尽管层层门禁已把仓库封锁得水泄不通,歹徒依然能在一夕之间,就把库藏搜刮一空,的确令人感到不可思议。
2.瞧,街道上,各类车辆川流不息,把道路堵得水泄不通。有风驰电掣的小轿车,有急速飞奔的摩托车,有轻捷方便的电动车,还有悠然自得的自行车……我们犹如置身于车海之中。车辆还排起了队,组成了一幅长龙似的图案。
3.年底时的温岭街,人山人海,食品铺周围人最多,可谓水泄不通,我们在人流中挤挨着前行,即便双脚离地,人流也会推你前进。
4.既有武林豪杰参与,又有朝廷命官观战,少室山上好不热闹,可谓群贤毕至,少长咸集,把这崇山峻岭围了个水泄不通。
5.北边的青岛东路与南边的济南路是运动的主阵地,抗议学生占据了马路,人挨着人坐,水泄不通。
英语:be so jammed as to be impassable <be watertight that not even a drop of water could trickle through>
日语:人がぎっしり詰(つ)まっている
俄语:яблоку негде упáсть <плотным кольцом>
德语:so dicht gedrǎngt,daβ kein Wasser durchflieβen kann
法语:impénétrable <foule compacte>
木桶淘米 | 马勺里洗菜 | 马勺里淘菜
热泪欲零还住(打一成语) | 流程卡(打一成语) | 河干船难过(打一成语)