船到江心补漏迟
基础信息
成语读音：chuán dào jiāng xīn bǔ lòu chí 成语字数：七字成语 常用程度：常用成语 成语结构：复句式成语 成语形式：7字成语 成语色彩：中性成语 成语年代：古代成语
成语释义
船到江心才补漏洞。比喻补救不及时，对事情毫无帮助。
成语出处
元 郑光祖《智勇定齐》第三折：“你如今船到江心补漏迟，抵多少临崖勒马才收骑。”
成语用法
船到江心补漏迟复句式；作分句；指事先没准备，临时措施不得力。
成语翻译
英语：It's too late to plug the leak when the boat is in midstream
字义分解
◎ 大河的通称：江山。江河。江天。江干（gān）（江边）。江心补漏（喻错过时机，补救已迟）。
◎ 特指中国长江：江防。江汉。江淮。江左（古代指长江下游南岸地区，亦指东晋、宋、齐、梁、陈各代的全部地区）。江右（ａ．古代指长江下游北岸，淮水中下游以南地区；ｂ．旧时江西省的别称）。江东（古代指长江下游南岸地区，亦指三国时吴国的全部地区）。江表（古代指长江中下游以南地区）。
◎ 姓。
◎ 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：心包。心律。心衰。心悸。
◎ 中央，枢纽，主要的：心腹。中心。
◎ 习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。
