触目：眼睛看到；惊：震惊。眼睛看到；内心感到吃惊。形容事态严重；令人震惊。也作“怵目惊心”、“惊心怵目”。
清 林则徐《颁发禁烟治罪新例告示》：“尔等更当触目惊心，如再观望迁延，以身试法，则是孽由自作，死有余辜，毋谓言之不早也。”
触目惊心连动式；作谓语、定语；形容事态严重。
触目惊心和“惊心动魄”；都可形容使人十分震惊的事；但触目惊心仅用于能看得见的对象；“惊心动魄”适用范围比触目惊心广；不论看得见或看不见的对象都可用。
1.我们没能听见这个世界拔节的细微声响，却在镜中的自己脸上看见了时间行走过的纹路，那是我们活着的证明，却这般触目惊心，并非是有多么令人恐惧，只是它经不起细想。小喂
2.已经没有疼痛感了，林闻方心里苦笑着，一层鲜血变成了紫黑色稠厚的糊状，将肌肤都掩盖在了下面，看起来触目惊心。
3.一天天的折磨让落羽杉日渐消瘦，到现在皮肤上还布满着大大小小的鞭痕，让人看了触目惊心。
4.天渐渐转热，时不时听得见木棉花啪的一声自高空坠落，满地落红，触目惊心。红花落尽之时，漫天便突然飘起了雪白轻盈的木棉絮血红的花魂化作似雪的飞絮起舞了，头顶上木棉絮纷纷扬扬地随风起舞、飞扬、缠绕、分离、缓落李秋沅
5.韩一良还以自己两个月内推掉五百两银子的官场交际费为例，说明腐败已经到了触目惊心的地步。
英语：be shocked to witness
日语：(ある深刻な光景を)目(め)にして心を痛(いた)める
俄语：потрясáющий
德语：durch den Anblick abgeschreckt werden <entsetzlich>
法语：spectacle sensationnel,effrayant,saisissant,foudroyant