冷：冷漠；冷淡；冷静；眼：目光；表情神态。以冷淡的眼光在一旁观看。形容置身事外；毫不动心地在一旁静观事态变化。
宋 朱熹《答黄直卿》：“冷眼旁观，手足俱露，甚可笑也。”
冷眼旁观主谓式；作谓语、定语、状语；指人的态度。
冷眼旁观和“袖手旁观”；都含有“置身事物；在一旁观看”的意思。但冷眼旁观偏重在“冷眼”；指冷静地观察事态的发展；“袖手旁观”指不闻不问；应该援助的而不援助。
1.眼下师兄朝不保夕，我身为同门师弟不可冷眼旁观，漠然置之。
2.对委员长的承诺，杨森几乎感激流涕了，而刘天楚却一直冷眼旁观。
3.而中国正扮演着这样的角色。或许十年前冷眼旁观中国收复香港主权的人们不会再次陷入迷局。
4.道一个承诺，背负一世枷锁，以悲歌落幕，这是英雄。扯一个弥天大谎，让整个起点随之起舞，而自己却冷眼旁观，这就是枭雄。烽火戏诸侯。
5.朱由检在这事件中也是与卢鸿一般，保持着冷眼旁观，不过，在他的心中，那颗对老阉贼魏忠贤的愤恨的种子，正在悄悄滋长，渐渐成长为滔天恨意……
英语：a cold eye spectator
俄语：оставáться безучáстным зрителем
寒泉一孔临道院（打一成语） | 老子庙临冰窟（打一成语）