冷：冷漠；冷淡；冷静；眼：目光；表情神态。以冷淡的眼光在一旁观看。形容置身事外；毫不动心地在一旁静观事态变化。
宋 朱熹《答黄直卿》：“冷眼旁观，手足俱露，甚可笑也。”
冷眼旁观主谓式；作谓语、定语、状语；指人的态度。
冷眼旁观和“袖手旁观”；都含有“置身事物；在一旁观看”的意思。但冷眼旁观偏重在“冷眼”；指冷静地观察事态的发展；“袖手旁观”指不闻不问；应该援助的而不援助。
1.混在浑浊世间，是冷眼旁观，还是踏入其中，与诸王争雄，与诸美共搏。
2.南鹰和一众鹰将原本冷眼旁观，听那冯将军晓以利害，倒也听得作声不得，毕竟领兵入城绝非小事，换成别人可是杀头的大罪。
3.这边玄慈与百笑客斗的天昏地暗，那边北方各大门派打得难解难分，而叶名霞却在一旁冷眼旁观，毫无调停之意。
4.如果时代需要节俭，那就花五年时间去烤面包，去生儿育女，对同龄人走马灯般生活冷眼旁观。
5.生活是一出悲剧。在这悲剧中，我闪先是冷眼旁观片刻，然后就扮演起自己的角色。乔纳森·斯威夫特。
英语：a cold eye spectator
俄语：оставáться безучáстным зрителем
寒泉一孔临道院（打一成语） | 老子庙临冰窟（打一成语）