用另一种不同于一般的眼光看待。形容对某个人特别重视；不同于寻常。
明 凌濛初《初刻拍案惊奇》：“不想一见大王，查问来历，我等一实对，便把我们另眼相看。”
另眼相看主谓式；作谓语；表示重视或歧视。
另眼相看和“刮目相看”；都有“用不同眼光来看待”；的意思。有时可通用。但另眼相看多指用不同的眼光来看待；“刮目相看”多含因对象变化大；看法改变的意味。
1.不过施之皓认为，她们能进决赛，已让人另眼相看。
2.太子之女对他垂青有加，为他敞开郡主府的大门，神秘道姑对他另眼相看，一送五百里……
3.大儿子于子将从小就对家族生意感兴趣，渐渐的也能帮上手了，平日里到也把自己经营的那个米铺，管理的有声有色，这也让于福威颇为自得，更加对其另眼相看。
4.顿时四周议论纷纷，苏凡一副莫名之色，他看这扇坠极为普通，或许在凡人间还算上品，此刻竟然有如此反响，不觉又对洛寻另眼相看。
5.罗莎蒙德在早餐时谈到，费瑟斯通姨夫对新医生另眼相看，十分器重。
英语：pay special regard to
日语：違(ちが)った眼で見る，別の目で見る
俄语：относиться с особым уважением <смотреть другими глазами>
德语：auβerdem <ansonsten>