屣:鞋。古人家居脱鞋席地而坐,争于迎客,将鞋穿倒。形容热情欢迎宾客。
晋 陈寿《三国志 魏志 王粲传》:“贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。”
倒屣相迎偏正式;作谓语;形容热情欢迎宾客。
1.时间无几,他日,萧兄若有机会前来南火,定要往光耀城一行,届时,杰洛克必倒屣相迎。
2.他对彼此相见一直忐忑不安,可是她倒屣相迎使他很快就无拘无束了。
3.你若离去,我不送你!你若要来,无论风雨,我必倒屣相迎。
4.承蒙热诚接待,感谢之至,他日来访,定当倒屣相仰,以为 报答。
5.怎么会?王爷贵人踏贱地,民女倒屣相迎都来不及!
英语:welcome somebody with the greatest deference