坏味道互相投合。比喻有同样坏毛病、恶劣习气的人很合得来。
宋 牟献《木兰花慢》:“不妨无蟹有监州,臭味喜相投。”
臭味相投主谓式;作谓语、定语;含贬义,比喻坏人投合在一起。
味;右边是“未”;不是“末”。
1.—开启帮会功能,呼朋引伴,臭味相投,嗯你们懂的!大侠传。
2.这个人叫冷建,今年二十岁,是冷寒霜的娘家侄子,与萧楠兄弟二人那是臭味相投、一丘之貉,毁在他们三人手里的小姑娘,没有一百也有八十。
3.同寝室的五人也都是资深的烟民,让刚进大学的虞凡就和他们臭味相投的熟稔了起来。
4.王霸胆见状便尴尬一笑,他可不敢在张勇面前放肆,只不过他跟张家子弟中,关系最好的就是跟他臭味相投的张建仁。
5.过了一会儿,林对儿又向另外两个臭味相投的家伙问道“独孤剑能来着吗?要是来不了,就可惜了……”。
英语:share the same rotten tastes
日语:臭い同士(どうし)が意気投合(いきとうごう)する。悪人同士(あくにんどうし)が意気投合(いきとうごう)する
德语:gleichgesinnt sein <gleich und gleich gesellt sich gern>
法语:gens de même acabit,de la même farine
烂鼻孔菩萨闻烂肉 | 苍蝇寻狗屎 | 苍蝇围着厕所转 | 红头苍蝇叮牛屎 | 苍蝇叮大粪 | 屎壳郎吃蛆虫 | 绿头苍蝇见到屎 | 屎壳郎吃蛆 | 粪坑里倒马桶 | 屎壳郎嫁蝽象
黄鼠狼与狐狸结亲 (打成语一) | 黄鼠狼和狐狸结亲 (打成语一)