义:正义;勇:勇敢;为;做。见到正义的事情勇于去做。
先秦 孔子《论语 为政》:“见义不为,无勇也。”
见义勇为连动式;作谓语、定语;含褒义。
见义勇为和“急公好义”;都含有“做符合正义的事情”的意思。不同在于:见义勇为偏重在“勇为”;即“勇敢地去做”;常用于“见到正义的事情的具体场合”;“急公好义”偏重在“急公”;即“热衷于公益”方面。
1.人的本色应该如此崇尚见义勇为助人为乐之义举;鄙薄见利忘义忘恩负义之恶行。
2.一位胖子站起身来,一边挽袖子一边跟司机说道:我要管这事算见义勇为吧?
3.现代社会人情淡薄,见义勇为的人越来越少了。
4.见义勇为真汉子,莫将成败论英雄。
5.在一旁袖手旁观,从来不曾见义勇为,有时甚至助纣为虐。
英语:never hesitate to do what is right
日语:義(ぎ)に勇(いさ)む
俄语:грудью стоять за прáвду
法语:accomplir courageusement ce qu'on voit être de son devoir