义:正义;勇:勇敢;为;做。见到正义的事情勇于去做。
先秦 孔子《论语 为政》:“见义不为,无勇也。”
见义勇为连动式;作谓语、定语;含褒义。
见义勇为和“急公好义”;都含有“做符合正义的事情”的意思。不同在于:见义勇为偏重在“勇为”;即“勇敢地去做”;常用于“见到正义的事情的具体场合”;“急公好义”偏重在“急公”;即“热衷于公益”方面。
1.见义勇为者不计得失,社会是涌泉相报。
2.新疆见义勇为基金募集处境尴尬。
3.他见义勇为拯救美女的义举在腾腾县传为佳话。
4.海珠桥推人赖伯自荐见义勇为。
5.牺牲记者刘薇再获10万奖金,见义勇为人员。
英语:never hesitate to do what is right
日语:義(ぎ)に勇(いさ)む
俄语:грудью стоять за прáвду
法语:accomplir courageusement ce qu'on voit être de son devoir