妄:胡乱。无所顾忌地胡作非为。
清 李宝嘉《官场现形记》:“说他擅卖矿产,胆大妄为,请旨拿交刑部治罪。”
胆大妄为联合式;作主语、谓语、状语;含贬义,指毫无顾忌地干坏事。
胆大妄为和“浑身是胆”;都形容胆大;不怕。但胆大妄为是贬义成 语;“浑身是胆”一般用作褒义。
1.终生寻找所谓别人认可的东西,会永远痛失自己的快乐和幸福。庸俗的评论会湮灭自己的个性,世俗的指点会让自己不知所措。为钱而钱使自己六亲不认,为权而权会使自己胆大妄为,为名而名会使自己巧取强夺,真实的我在刻意的追逐之中,会变成一张张碎片随风飘扬,世俗的我已变得面目可憎。
2.这家伙胆大妄为,早就该进监狱了。
3.你真是胆大妄为,竟敢考试作弊。
4.想不到他监守自盗,偷天换日,真是胆大妄为。
5.他竟然敢在大众面前指鹿为马,颠倒黑白,真是胆大妄为。
英语:act in foolhardy manner <reckless>
日语:大胆(だいたん)に悪事(あくじ)をはたらく
德语:skrupellos Unfug treiben
法语:agir avec témérité
兔子枕着狗腿睡