原指对微小的事物也采取谨慎小心的态度；形容非常谨慎。现指对细小的问题过分小心；流于畏缩。
汉 刘安《淮南子 人间训》：“圣人敬小慎微，动不失时。”
谨小慎微联合式；作谓语、宾语、定语、状语；含贬义。
（一）谨小慎微和“小心翼翼”；都形容举止十分谨慎；丝毫不敢疏忽。但谨小慎微是指一种态度；有时也指作风和性格；虽然也有“十分小心；一点也不敢疏忽”的意思；但多指对细小事情过分小心；“小心翼翼”着重表现一种情态；一般形容“十分小心；一点也不敢疏忽”的动作、行动。（二）谨小慎微和“小心谨慎”；都形容“十分小心；不敢疏忽”。有时可通用。但谨小慎微多指细小的事情过分小心；畏首畏尾；常用作贬义；“小心谨慎”多用于形容认真、仔细、不马虎的态度。
1.处女座是谨小慎微的星座，他们的生活非常系统和有规律。
2.欧洲金融系统管理法规的谨小慎微的改变可能都会及时地对资本的兴风作浪有着潜在的影响作用。
3.因为如果屈从于传统意义上的谨小慎微，到头来我们的处境将会非常险峻。
4.尽管管理上已经迈出了勇敢的一步，大家依旧谨小慎微。
5.对一个在外交舞台上一直谨小慎微的国家而言，这已是一个显著的变化。
英语：meticulous to a tault
俄语：осторожничать <чрезмерно осторожный>
德语：ǎngstlich und übervorsichtig
林黛玉进贾府