胆子非常小，怕事情落在自己头上，怕惹麻烦。
曾朴《孽海花》第29回：“谁知四下里物色遍了，遇着的，倒大多数是醉生梦死、花天酒地的浪子，不然便是胆小怕事、买进卖出的商人。”
胆小怕事作谓语、定语；指没魄力。
1.剧中鲍大志饰演的罗思佐是一个胆小怕事的剧作家，他生怕写的戏为自己招来祸事，为此胆战心惊，数次调整剧本。
2.所以哪，我说你胆小怕事，不敢提衡山派中的门户之争，其实有甚么相干?衡山派的人压根儿不会来，又有谁听见了?
3.许多黑人家长对那样对待他们的孩子感到愤慨，他们指责校方十足地忘恩负义、胆小怕事。
4.精神上他倒并非胆小怕事。
5.所以胆小怕事是我生存的主要武器。
英语：cannot say bo to a goose
俄语：боязливый
德语：zaghaft und übervorsichtig
掉了树叶怕碰头 | 扶着桥栏杆过河