胆子非常小，怕事情落在自己头上，怕惹麻烦。
曾朴《孽海花》第29回：“谁知四下里物色遍了，遇着的，倒大多数是醉生梦死、花天酒地的浪子，不然便是胆小怕事、买进卖出的商人。”
胆小怕事作谓语、定语；指没魄力。
1.在面对神秘莫测的未来时，鼠目寸光的人很容易误入歧途，他们往往在面对困难是胆小怕事，犹豫不决，因而错失了很多正确的选择。
2.他也有一些胆小怕事，爱徒心切的他只愿江流儿平平安安长大。
3.打的他意志不坚，胆小怕事，叫他从此再也不敢出头露面。
4.一惊非小，发声喊，奔的奔，逃的逃，顷刻之间走了大半，又有一些看热闹的，或是胆小怕事吓得走不动的，只躲在傍边抖作一团。
5.剧中鲍大志饰演的罗思佐是一个胆小怕事的剧作家，他生怕写的戏为自己招来祸事，为此胆战心惊，数次调整剧本。
英语：cannot say bo to a goose
俄语：боязливый
德语：zaghaft und übervorsichtig
掉了树叶怕碰头 | 扶着桥栏杆过河