饿急了就顾不上选择食物。比喻急需时顾不得选择。
宋 释普济《五灯会元 丹霞天然禅师》:“又一日访庞居士,至门首相见。师乃问:‘居士在否?’士曰:‘饥不择食’。”
饥不择食补充式;作宾语;比喻需要急迫,顾不得选择。
饥不择食和“狼吞虎咽”;在含义上有相似之外。但饥不择食偏重在饿得急了;顾不上选择食物。除吃东西外;还可形容对其他方面迫切需要;“狼吞虎咽”偏重在外表的形体动作。
1.而对于借款人来说,“地下钱庄”的借贷手续简便,仅凭支票、身份证、劳保单、信用卡等,就可以借到款,急需用钱的借款人往往会“饥不择食”。
2.常阳罕见地谦虚起来,再厚颜无耻也不能在自己女人面前表现出饥不择食寒不择衣的模样啊,其实他心里清楚这也是李庆让他姐姐代替出席晚宴的用意。
3.如今的李易寒,哪怕是地级下品丹药,他都是来者不拒,多多益善,有种饥不择食、寒不择衣的感觉。
4.譬如,知道吸烟有害,自己还吞云吐雾;明知暴饮暴食、高热量饮食伤身,却仍是囿于饥不择食、狼吞虎咽……
5.“北门之叹,久已上闻,穷猿奔林,岂暇择木?”他颇有饥不择食之感,很快就到剡县上班去了。
英语:Hunger is the best sauce.
日语:空腹(くうふく)にまずいものなし,ひもじいと何でもおいしい
俄语:с жáдностью набрáсываться на всё,что попáло
德语:der Hungerige ist im Essen nicht wǎhlerisch <Hunger ist der beste Koch>
兔饿捉老鼠;恶狼打老鼠
几(打一成语) | 儿童玩具小邮筒(打一成语)