仆:倒下;继:跟上。前面的人倒下了;后面的紧跟上去。形容斗争的英勇壮烈。
唐 孙樵《祭梓潼神君文》:“跛马愠仆,前仆后踣。”
前仆后继联合式;作谓语、定语、状语;含褒义。
见“前赴后继”(763页)。
1.装备简陋的川军将士不畏强敌,前仆后继。
2.但几千年来,为理想而奋斗的人总是前仆后继,奋勇当先。
3.大荒墟上古时代,神魔混战,先祖们为守护家园,前仆后继,浴血奋战,无所畏惧……
4.金戈铁马守边疆,甘洒热血报祖国;一心为民谋幸福,前仆后继建功勋;忠心耿耿天下晓,青春无悔写春秋。八一建军节,祝军人朋友身体健康,万事如意!
5.建党历经九十载,华夏盛世在今朝;前仆后继跟党走,党的光辉照万家;国强民富政策好,功德无量美名扬;施惠于民交口赞,党的功绩传千秋!
英语:One steps into the breach as another fulls.
日语:戦友(せんゆう)のしかばねを乗(の)り越(こ)えて後(あと)に続(つづ)く
俄语:бесстрáшно вставáть на смену пáвшим
法语:quand les uns tombent les autres bouchent aussitǒt les brèches qu'ils laissent