后悔:事后的懊悔。指事后的懊悔也来不及了。
南朝 宋 范晔《后汉书 光武帝纪上》:“反水不收,后悔不及。”
后悔莫及补充式;作谓语;形容悔恨或劝诫人。
莫;不能写作“未”;及;不能写作“急”。
1.他因一念之差误入歧途,断送美好前程,如今后悔莫及,人皆谓其既知今日,何必当初。
2.他不听我们的劝告,一意孤行,结果上当受骗,现在是后悔莫及。
3.小王因为粗心,他考试时漏了一道题,事后他后悔莫及。
4.做事要当心,万一出了事,就后悔莫及了。
5.那天看着像他,又不敢相认,当面错过,后悔莫及。
英语:too late to repent <One's remorse will be too late.>
日语:後悔しても追い付かない
俄语:пóздно раскáиваться
德语:Die Reue kommt zu spǎt
一失脚成千古恨
归来每日斜(打一成语)