事情同自己没有关系。
《曹雪芹别传》：“当时的风气是谨言慎行，少发议论，事不关己，不必打听，因此对这一次大征战的命将出师，一直不甚了了。”
事不关己主谓式；作宾语、分句；含贬义。
己；不能写作“已”。
1.与人相处少言寡语，看到不公不吵不嚷，别人牢骚少听不看，老板出糗不语不笑，老板派活不知不觉，事不关己不痛不痒，牢记规则步步为赢。
2.像钢钉敲进眼眸，浑身上下每一寸都株连性被震得疼痛。却仍能装作若无其事，表情平静地转过脸去，眼睫缓慢地眨，作出一副事不关己的样子。恨意始终伴着内心巨大的疼痛，无需言表。
3.心里面偷偷闪过的大逆不道的念头，通过别人的嘴巴事不关己地冒出来，不是不惬意。
4.监护权牵涉私事，一般人或事不关己，或于法无据，或不好干涉，因此，监护失当的事情时有发生。
5.“各人自扫门前雪，莫管他家瓦上霜”、“事不关己，高高挂起”，我们从小就受这样的“教育”，我惹不起，我躲得起。
英语：let things drift if they do not affect one personally
日语：ことが自分(じぶん)にかかわらない