事情同自己没有关系。
《曹雪芹别传》:“当时的风气是谨言慎行,少发议论,事不关己,不必打听,因此对这一次大征战的命将出师,一直不甚了了。”
事不关己主谓式;作宾语、分句;含贬义。
己;不能写作“已”。
1.“各人自扫门前雪,莫管他家瓦上霜”、“事不关己,高高挂起”,我们从小就受这样的“教育”,我惹不起,我躲得起。
2.敢问兄台高名大姓,为何要趟这趟浑水,况且事不关己,还是不要插手为好!
3.每个人的故事,都像别人的小说或电影,只要事不关己,永远遥不可及。
4.可是如果我说昨晚死神教派的一群余孽将我们盗贼公会摧毁殆尽,大师是否还觉得事不关己呢?
5.他能够听到佟玖玥喊着他的名字,也能够看见青鸟师父一掌将他击昏,而他却好似事不关己一般,冷眼旁观。
英语:let things drift if they do not affect one personally
日语:ことが自分(じぶん)にかかわらない