漠然:冷淡的样子;置:放;搁置。毫不关心地把事情搁到一边;形容对人或事态度冷淡;不关心;不理不睬。
宋 高斯得《耻堂存稿 直前奏事》:“今被灾之地既广,旧由比固当悉援,然亦安可漠然视之,然徒责之诸司州郡乎?”
漠然置之偏正式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
漠然置之和“漠不关心”都表示对人对事物态度冷淡的意思。但漠然置之偏重在“放在一边不理”;“漠不关心”偏重在“毫不关心”。
1.正说着,有人咳嗽,一看,是陈继勋,这老哥儿右手揪着杂白的胡须,一副漠然置之的深沉状。
2.如持这种态度,则最终仍将无法克服自己的缺点,而使自己更显孤独,对于别人的忠告不要漠然置之,必须表现出乐于坦诚接受的态度。
3.试想,一个连自己的家庭、父母都淡然处之,漠然置之的人,将来在社会上怎么会去怜贫惜老、同情体恤他人?
4.很多人都看到了大汉的举动,见陆川望来,有些人心里发虚低下了头,而有些撇过身形背对他,全都漠然置之,视而不见。
5.看到朱家骅不听从自己的建议,在警犬学专业的设置上我行我素,执意妄为,杨先礼亦索性不管不问,漠然置之。
英语:look on with unconcern
日语:冷淡(れいたん)にほうっておく