勃然：因生气或惊慌等突然变脸色的样子。形容突然变脸；发起脾气来。
东汉 班固《汉书 谷永传》：“是故皇天勃然发怒。”
勃然大怒偏正式；作谓语；用于人突然生气变脸色。
勃然大怒和“怒发冲冠”、“怒气冲天”；都形容愤怒到了极点。不同在于：勃然大怒强调“突然发怒”；“怒发冲冠”含褒义；强调“义愤发怒”。勃然大怒和“怒气冲天”为中性成语；“怒发冲冠”和勃然大怒只用于人及其神态；而怒气冲天还可用于语言文字一样的东西。
1.竖刁、易牙勃然大怒，把齐桓公左右服侍的人全部逐走。
2.厉王听了这话勃然大怒，他大声喝道：“好一个胆大包天的贱民，你竟敢以乱石充玉欺骗我！”。
3.京城八月，正是秋高气爽的时候，武邑将军金不败的谋反案终于判定，大威帝勃然大怒，下旨将金不败本人斩首示众，金家的将军府更是要抄家灭族。
4.自然界就是两张面孔，嫣然笑意随时都有可能变成攒眉蹙额，安详端坐随时有可能变成勃然大怒。
5.温赖特明白，如果事发之后几天才把联邦调查局请来侦查一桩已无迹可寻的案子，对方肯定会勃然大怒。
英语：make somebody's blood boil <to make somebody very angry; as black as thunder; bluster oneself into anger
日语：むつとして顔色を変えて怒(おこ)り出(だ)す
俄语：рассвирепéть
德语：in Jǎhzorn geraten
法语：se mettre soudainement en colère <piquer une crise de colère>