彪:小虎;比喻躯干魁梧。身材高大魁梧的男子。
清 吴趼人《痛史》第九回:“二人都是彪形大汉,浓眉广颡,燕颌虎腮。”
彪形大汉偏正式;作主语、宾语;形容人凶恶的样子。
汉;不能写作“汗”。
1.两个彪形大汉见此情形,投鼠忌器,双手同时在离莫问半尺的距离停住。
2.薛府大厅上,卓天航与手拿圣旨的尉迟狂傲并肩而站,他们身后站着卓不悔,尉迟英雄与尉迟豪杰,而内堂四周则是站着身穿铁甲武装,手执长枪大刀的彪形大汉。
3.风熠本想一招擒敌,因此一照面右手就紫光大作抓向彪形大汉手中玉尺。
4.二十多名军校披甲银袍,雁序旁列,三十多个火枪手也都挂着大刀,挺枪直立,俱都是彪形大汉,一个个面目狰狞。
5.方才还有防备心的王鹏,在听完站在他面前的这个彪形大汉,愁肠百结地说出了这番话后,有一种感同身受的情愫萦涌上了心头。
英语:husky fellow <burly chap>
日语:雲つくばかりの大男(おおおとこ),体格の立派な大男
俄语:здоровéнный детина
法语:grand costaud