刮目:擦眼睛,表示用新眼光看人。比喻去掉旧日的看法,用新的眼光来看待人或事物。
《三国志·吴志·吕蒙传》注引《江表传》:“士别三日,即更刮目相待。”
刮目相待作谓语、宾语;用于取得显著成绩。
1.庄弟,没想到士别三日当刮目相待啊,这才多久没见,你的武技似乎进步不小啊。
2.前辈,不知道现在沈毅在天使阶段什么层次了?想当年你可都没有接受过天使训练,便可以将南宁分会和琅中分会和燧凌分会的强者刮目相待。
3.林院长,士别三日当刮目相待,我们两年时间没见了,我学会个西医有什么奇怪的?
4.古人云,“士别三日便当刮目相待”,所以堂倌、掌柜、酒客、路人,便自然显出一种疑而且敬的形态来。
5.蒋大春侃侃而谈,给李爽一种士别三日当刮目相待的感觉“大春哥,我怎么觉得你跟以前不一样了,说起来一道一道的。
英语:treat somebody with special esteem <look at somebody with new eyes; have a completely new appraisal of somebody>