积雪上又添加寒霜。比喻接连遭受灾难。
宋 释道原《景德传灯录》：“伊退步而立。师云：‘汝只解瞻前，不解顾后。’伊云：‘雪上更加霜！’”
雪上加霜偏正式；作谓语、宾语、分句；含贬义。
1.日本的地震和海啸造成重创，核能发电厂事故更是雪上加霜，结果，这次地震和海啸迅速成为有记录以来代价最昂贵的自然灾害。
2.霜降时节，冷月如霜。虽然你饱经风霜，还要给你“雪上加霜”：涂点防冻霜，红光满面；抹点润肤霜，冰清玉洁；擦点宝宝霜，返老还童，从此傲雪凌霜！
3.以往烟酒不沾的他也开始抽烟喝酒，这些坏习惯让陈勇军的身体状况雪上加霜，才二十几岁的他看上去就像个糟老头。
4.两种不对称因素的碰撞，旅葡华人社会的就业形势雪上加霜就不足为奇了。
5.又是好些天过去了，在这期间，小米辣角来过，他代表杂志社通知我，暂时对我进行停职处理，这真是雪上加霜，也可以说是落井下石。
英语：The worst came to the worst.
俄语：Пришлá бедá-отворяй ворота. <Новая бедá обрушилась на голову.>
法语：malheur sur malheur