锦上添花
基础信息
成语读音：jǐn shàng tiān huā 成语字数：四字成语 常用程度：常用成语 成语结构：偏正式成语 成语形式：ABCD式的成语 成语色彩：褒义成语 成语年代：古代成语 成语正音：添；不能读作“tián”。
成语出处
宋 黄庭坚《了了庵颂》：“又要涪翁作颂，且图锦上添花。”
成语用法
锦上添花偏正式；作谓语、宾语、补语；含褒义。
成语辩形
锦上添花和“如虎添翼”；都有“好上加好”的意思。但“如虎添翼”多表示“使强的更强”；一般用于人（包括其组织）；锦上添花多表示使“美的更美”；除用于人外；还能用于具体的和抽象的东西；适用范围比“如虎添翼”广得多。
成语造句
1.由于使用超高亮度七彩，色彩亮丽，使用本品能把汽车装扮得浪漫温馨，高贵典雅，使你的靓车锦上添花，与众不同。
2.然而，若能把孩子培养得既博学多才又纯良仁善，结果便是锦上添花。
3.锦上添花是哥们，雪中送炭是朋友，有福同享有难同当是兄弟，心有灵犀一点通的是知己，一生知己不多，你就是我的知己。
4.所谓良缘是两情相悦，如有金玉为伴，才算得上是锦上添花。所谓朋友是机缘相识，若有无尽相似，才算得上是血浓于水。
5.梅花拥有着伟大的精神，他在千里冰封万里雪飘的酷寒之中，依旧无私的向人们传递着春的气息，这需要何等的精神啊！如果人间能够少一点锦上添花，多一点雪中送炭，给需要帮助的人们送去温暖，这个世界将会更加美好！
成语翻译
英语：make sth. even better
日语：錦上(きんじょう)花を添(そ)える
俄语：украшáть парчу вышивкой
德语：auf Brokat noch Blumen stikken <jm/etwas zusǎtzlichen Glanz verleihen>
法语：embellir une chose déjà belle
成语歇后语
花绸子上绣牡丹 | 金达莱放在绸缎上 | 红绸子绣牡丹 | 花绸子绣牡丹 | 丝绸绣腊梅 | 花绸上绣牡丹 | 绿绸衫上绣牡丹 | 被面上刺绣 | 红绸子上绣牡丹 | 绿绸缎上绣牡丹
成语谜语
苏绣（打一电影名） | 刺绣（打一成语） | 苏绣 （中国电影）
字义分解
◎ 有彩色花纹的丝织品：锦旗。锦屏。锦标。锦绣（精美鲜艳的纺织品，喻美丽或美好，如“锦锦山河”、“锦锦前程）”。锦上添花。
◎ 鲜明美丽：锦霞。锦缎。锦笺。锦鸡（鸟，形状和雉相似，雄的头上有金色的冠毛，颈橙黄色，背暗绿色，杂有紫色，尾长，雌的羽毛暗褐色。饲养供玩赏）。
◎ 位置在高处的，与“下”相对：楼上。上边。
◎ 次序或时间在前的：上古。上卷。
◎ 等级和质量高的：上等。上策。上乘（佛教用语，一般借指文学艺术的高妙境界或上品）。
◎ 由低处到高处：上山。上车。上升。
◎ 去，到：上街。
◎ 向前进：冲上去。
◎ 增加：上水。
◎ 安装，连缀：上刺刀。上鞋（亦作“绱鞋”）。
◎ 涂：上药。
◎ 按规定时间进行或参加某种活动：上课。上班。
◎ 拧紧发条：上弦。
◎ 登载，记：上账。
◎ 用在名词后边，表示时间、处所、范围：晚上。桌上。组织上。
◎ 用在动词后边，表示开始、继续、趋向、完成：爬上来。锁上。选上代表。
◎ 达到一定的程度或数量：上年纪。
◎ 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱“1”的高音。
◎ 植物的繁殖器官，典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成，有各种形状和颜色，一般长得很美丽，有的有香味，凋谢后结成果实。
◎ 供观赏的植物：花木。花草。花匠。花事（游春看花等事）。
◎ 形状像花的东西：雪花。浪花。钢花。火花。棉花（棉的絮亦称花）。礼花（烟火）。挂花（指战斗中受伤）。
◎ 用花装饰的：花圈（quān ）。花篮。花灯。花车。
◎ 具有条纹或图形的，不只一种颜色的：花样。花边。花花绿绿。印花。
◎ 指“痘”：天花（一种急性传染病）。
◎ 混杂的，不单纯的：花猫。花白头发。
◎ 虚伪的，用来迷惑人的：花言巧语。
◎ 表面好看，没有实效的：打花拳。花架子。
◎ 模糊不清：头昏眼花。
◎ 喻事业的精华：体育之花。
◎ 喻女子：姊妹花。
◎ 用掉：花钱。
◎ 名目繁复的：花名册（人员名册）。
◎ 犒赏的钱或物：花红。
◎ 某些细嫩的东西：蚕花。鱼花。
◎ 指妓女或与妓女有关的：花娘（妓女）。花魁。
◎ 〔花甲〕指六十岁，如“年逾花花。”
◎ 姓。
