雪中送炭
基础信息
成语读音：xuě zhōng sòng tàn 成语字数：四字成语 常用程度：常用成语 成语结构：偏正式成语 成语形式：ABCD式的成语 成语色彩：褒义成语 成语年代：古代成语 成语正音：送；不能读作“shònɡ”。
成语释义
在下雪天给人送炭取暖。比喻在别人急需时给以物质上或精神上的帮助。
成语出处
宋 范成大《大雪送炭与芥隐》诗：“不是雪中须送炭，聊装风景要诗来。”
成语用法
雪中送炭偏正式；作谓语、宾语、定语；含褒义。
成语典故
- 南宋时期，著名的诗人范成大一生写了许多脍炙人口的诗歌，深受人们的喜爱，晚年退居故乡石湖，自号石湖居士，他著作被编为《石湖居士诗集》，其中有一首《大雪送炭与芥隐》诗：“不是雪中须送炭，聊装风景要诗来。”
成语造句
1.刘姥姥的这一袋大米，犹如雪中送炭，解决了我们断炊的问题。
2.要明白锦上添花当然好，雪中送炭更重要。
3.君子会雪中送炭，小人只会乘人之危。
4.每次，你总是及时地帮助我，雪中送炭，让我感受到夏日的凉风，冬天的暖火。
5.正在为孩子住院费发愁的时候，哥哥送来这笔钱，如同旱苗得雨，雪中送炭。
成语翻译
英语：timely assistance
日语：困(こま)っている時(とき)に援助(えんじょ)する
俄语：Помощь пришлáсь ко времени. <в снежную погоду прислáть угля>
德语：jm beim Schnee Kohle schikken <jm in der Not helfen>
法语：offrir du charbon par temps de neige
字义分解
◎ 天空中飘落的白色结晶体，多为六角形，是天空中的水蒸气冷至摄氏零度以下凝结而成：雪花。雪山。雪中送炭（喻在别人遇到困难时及时给予帮助）。
◎ 洗去，除去：报仇雪恨。为国雪耻。平反昭雪。
◎ 擦拭：“晏子独笑于旁，公雪涕而顾晏子”。
◎ 姓。
◎ 和四方、上下或两端距离同等的地位：中心。当（dàng）中。中原。中华。
◎ 在一定范围内，里面：暗中。房中。中饱。
◎ 性质或等级在两端之间的：中辍（中途停止进行）。中等。中流砥柱。
◎ 表示动作正在进行：在研究中。
◎ 特指“中国”：中式。中文。
◎ 适于，合于：中看。
◎ 把东西从甲地运到乙地：送信。送审。输送。护送。呈送。
◎ 赠给：送礼。赠送。雪中送炭。
◎ 陪伴人到某一地点：欢送。送别。送亲。
◎ 丢掉：断送。
