避坑落井

基础信息

成语读音：bì kēng luò jǐng

成语字数：四字成语

常用程度：常用成语

成语结构：连动式成语

成语形式：ABCD式的成语

成语色彩：中性成语

成语年代：古代成语

成语释义

躲过了坑，又掉进井里。比喻躲过一害，又受一害。

成语出处

《晋书褚翜传》：“今宜共戮力以备贼，幸无外难，而内自相击，是避坑落井也。”

成语用法

避坑落井连动式；作补语；形容人不能避免受害。

成语辨析

近义词：避阱入坑

成语翻译

英语：get out of the frying pan into the fire <from the smoke into the smother>

俄语：из огня да в пóлымя

法语：tomber de la poêle dans le feu

成语接龙

避坑落井—— 井中求火—— 火上加油—— 油光可鉴—— 鉴前毖后—— 后不为例—— 例直禁简—— 简丝数米—— 米已成炊—— 炊沙作糜—— 糜烂不堪—— 堪以告慰

字义分解

落

◎ 掉下来，往下降：降落。落下。零落（a.叶子脱落，如“草木落落”；b.衰败，如“一片落落景象”；c.稀疏，如“枪声落落”）。脱落。落叶。落泪。落潮。落英。落日。落体。落座。陨落。落井下石（形容乘人之危，加以打击陷害）。落雁沉鱼。叶落归根。
◎ 衰败：没（mò）落。破落。衰落。沦落。流落。落泊（a.潦倒失意；b.豪迈，不拘束，均亦作“落魄（bó ）”）。
◎ 遗留在后面：落后。落伍。落选。
◎ 停留，留下：落户。落荒。落笔。落款。
◎ 停留或居住的地方：村落。部落。院落。
◎ 归属，得到某种结果：落得。落空。
◎ 陷入不利境地：落网。落难（nàn）。
◎ 古代宫室建成时举行的祭礼，现泛指建筑物完工：落成。
◎ 稀少：疏落。稀稀落落。
◎ 屋檐上的滴水装置（俗称“檐滴水”）：“矗不知其几千万落。”
◎ 死亡：殂落。
◎ 〔落落〕a.豁达，大方，如“落落大方”；b.孤独，不苟合，如“落落寡合。”
◎ 篱笆：“凿井浚渠，缚落锄园。”

井

◎ 人工挖成的能取出水的深洞。水井。临渴掘井。
◎ 形状像井的：天井。油井。
◎ 整齐，有秩序：井然。井井有条。
◎ 星名，二十八宿之一。
◎ 姓。

"避坑落井"相关的成语

井井有方井井有序井井有绪井然有条井中求火井底虾蟇井臼躬操井底银瓶井井有理渴而穿井离乡别井历井扪天离乡背井临噎掘井取辖投井

"避坑落井"相关的名字

田井段落苏落颜落毕井泉金井严文井叶落韩松落甘井子谷井文龙井山王井杨井陈落

起名测名

简单3步马上取得好名字

姓氏：

性别：男女

日期：

*若宝宝未出生，日期请选择预产期

起名热门成语

本固邦宁车驰马骤呱呱坠地决胜庙堂泥沙俱下犬马恋主三分鼎立消息盈冲指事类情茁壮成长

B开头的成语

白黑分明白虹贯日白首相知白华之怨白日见鬼白首之心白驹过隙白日升天白水鉴心白驹空谷

相同色彩的成语

安富尊荣安常处顺安民告示安国宁家安常守分安内攘外安魂定魄安贫乐道安家立业安车蒲轮

相同结构的成语

出言成章出手得卢触目兴叹触景生情触类旁通触目惊心触目恸心穿壁引光吹糠见米吹毛求疵