因自己不如别人而感到惭愧;形容自愧不如别人。惭:惭愧;形:形体;秽:丑;肮脏;差。
南朝宋 刘义庆《世说新语 容止》:“珠玉在侧,觉我形秽。”
自惭形秽主谓式;作谓语、补语;含贬义。
形;不能写作“刑”;“惭”不能写作“渐”;秽不能写作“晦”。
1.带蜜嘎巴儿的,软乎的!不过,一般卖烀白薯的,都没有卖烤白薯的吆喝起劲儿,大概是有些自惭形秽吧。
2.新生代的恶行往往是历史演进的手段,谁也猜不透历史的终极,所以谁也没有评判权。善恶是无法评判的理想失落后,施暴是一种补偿。壮举都有一个自惭形秽的来源。
3.桌四足,桌四足不齐,忐忑左右,鼎见而笑之曰:“以我阔颈丰腰之躯,尚三足足矣,且不论崎岖,立地即稳。君足所撑持仅一板耳。拟可深思!”,桌自惭形秽,锯减一足,扑地不起。
4.有的人看了能够怵然而惊以此为戒;而有些人看了贪官污吏纸醉金迷的生活,是否反倒会生出“自惭形秽”的感慨?
5.露一露笑脸,让烦恼无处藏身,露一露幸福,让忧愁远走他乡,露一露快乐,让郁闷自惭形秽,露一露真诚,让祝福传遍千里,白露节,愿你展露笑颜,开心无限!
英语:feel ashamed of one's poverty stricken state
日语:人(ひと)におよばないと思(おも)ってひけめを感(かん)じること
俄语:чувствовать себя ниже <почувствовать свои недостáтки>
无角的山羊