因自己不如别人而感到惭愧;形容自愧不如别人。惭:惭愧;形:形体;秽:丑;肮脏;差。
南朝宋 刘义庆《世说新语 容止》:“珠玉在侧,觉我形秽。”
自惭形秽主谓式;作谓语、补语;含贬义。
形;不能写作“刑”;“惭”不能写作“渐”;秽不能写作“晦”。
1.如果开始不成功,就多次努力,不行再放弃,没必要为此自惭形秽。
2.爱脸红的人通常都是有愧的,真正的无辜者是不会自惭形秽的。
3.因此,安徒生尝到过的尝够了的“自惭形秽”之苦,当时同样弄得我心力交瘁,真愿和光同尘不复存身。后来我在这一点上深深同情米开朗基罗和托尔斯泰,终生饮这推不开的苦杯。再多的艺术成就也补偿不了他们至死方休的憾恸。
4.他的魅力足以让人世间的丑类自惭形秽!他的成就足以使庸庸碌碌之辈望尘莫及!这个被上天眷顾但是命运悲惨的人类……
5.美貌倘若生于一个品德高尚的人身上,当然是很光彩的;品行不端的人在它面前,便要自惭形秽,远自遁避了。弗兰西斯·培根。
英语:feel ashamed of one's poverty stricken state
日语:人(ひと)におよばないと思(おも)ってひけめを感(かん)じること
俄语:чувствовать себя ниже <почувствовать свои недостáтки>
无角的山羊