形:比较;见:显示出;绌:不够;不足。和同类的事物相比较;显出不足。
清 李绿园《歧路灯》:“见娄朴,同窗共砚,今日相形见绌。难说心中不鼓动么?”
相形见绌偏正式;作谓语、定语;用于人或事。
相形见绌和“黯然失色”;都可表示“相形之下显得不够”的意思;常可通用。不同在于:①相形见绌语义比较轻;是直接陈述性的。“黯然失色”的语义重;是形象的比喻。②相形见绌一般不能用于表示“失去颜色、暗淡无光”的意思;“黯然失色”则可以。
1.太阳弯曲来自遥远星球的光线到一个焦点。那个焦点可能有一百万倍的放大能力,使最大功率的望远镜相形见绌。
2.黄衣青年自觉这些东西,已经超过自身如今的修为,连提及都觉相形见绌,神色赧然之下,也不多言。
3.他们一方面认为女子在事业方面太强就不能当"贤妻良母",另一方面认为被女人压着一头感到不光彩,使自己相形见绌。
4.而张艺呢,也就是人丹境初期巅峰,两者放在一起,实在有些相形见绌。
5.确实应该考虑融合创新的问题了,毕竟这是一个仙侠的世界,仅凭前世的武道知识在修仙者排山倒海的巨大力量面前还是有些相形见绌。
英语:pale by comparison
日语:比(くら)べてみると見劣(みおと)りする
俄语:уступать
德语:in den Schatten werden
法语:la comparaison lui porte tort <faire pǎlir>
小鬼见钟馗
摄影作品落选(打一成语) | 东施效颦(打一成语)