黯然：昏暗的样子；失色：失去光泽。原指心情沮丧；脸色难看。形容相比之下显得暗淡无光。有时也形容心情不好。
清 冒襄《影梅庵忆语》：“顿使《会真》、《长恨》等篇黯然失色。”
黯然失色偏正式；作谓语、宾语；用于两者比较，差的更差。
黯然失色和“相形见绌”；都可表示“相比之下；显得不够”的意思；常可通用。不同在于：黯然失色的语义重；是形象的比喻；“相形见绌”语义较轻；是直接陈述性的。黯然失色可用于强调“失去颜色；暗淡无光”；“相形见绌”一般不能。
1.这个漂亮的小泵娘慷慨地捐出了她最珍贵的财产——她的金发，令其他闪闪发光的金子、珠宝等捐赠物都黯然失色。
2.在清朝，连公主们都在阿哥的风头下黯然失色乏人问津，这样的荣宠，实在是难以想象。
3.球队里新来的队员球技一流，使一向受众人追捧的明星球员都黯然失色。
4.这一原谅使得福特所有的努力黯然失色，身为美国总统的他，有着振兴美国经济，重整国家军队，保持中东和平和维护美国世界领导地位等诸多雄心。
5.当他们中的一个人听说自己的妻子生女儿的时候，他的脸黯然失色，而且满腹牢骚。
英语：pale by comparison
日语：ひどく遜色(そんしょく)がある，非常に見劣りする