径:门外的路;庭:门院里的地;径庭:喻相差还很远。两者大不相同;相差很远甚至完全相反。
庄周《庄子 逍遥游》:“吾惊怖其言,犹河汉而无极也。大有径庭,不近人情焉?”
大相径庭偏正式;作谓语;形容事物区别明显。
大相径庭和“天壤之别”;都有“相差很远”的意思。但大相径庭常含有“彼此矛盾”的意思;“天壤之别”仅强调差别极大。
1.讨论班里事情,他和我的意见常常大相径庭。
2.不出意料,结果显示男性和女性的幸福观大相径庭。
3.他们弟兄的爱好大相径庭。
4.罗伯特很健谈,与其弟弟大相径庭。
5.已有的许多使用入口拜访行星的理论都大相径庭。
英语:entirely contrary
日语:月とすっぽんだ,大きな差がある
俄语:болышáя рáзница