径:门外的路;庭:门院里的地;径庭:喻相差还很远。两者大不相同;相差很远甚至完全相反。
庄周《庄子 逍遥游》:“吾惊怖其言,犹河汉而无极也。大有径庭,不近人情焉?”
大相径庭偏正式;作谓语;形容事物区别明显。
大相径庭和“天壤之别”;都有“相差很远”的意思。但大相径庭常含有“彼此矛盾”的意思;“天壤之别”仅强调差别极大。
1.这与当年每逢正月十五前后,五味什字各家药店门前“大红灯笼高高挂”,争艳斗丽,一时观者如云的景象相比,大相径庭。
2.立场不同烦恼也会大相径庭。空知英秋。
3.杨涛的出发点与此大相径庭,他从运笔开始,就打破了篆书原有的格式,什么逆入平出、藏头护尾等一概都浑化在对笔画和字体的深入体察中。
4.你会发现,林夕和黄伟文两人的词风可以说是大相径庭,可是陈奕迅却驾驭得妥妥帖帖。
5.男子的相貌与武极的大相径庭,连神情都不一样,唯一不会变化的便是双眸,这双眸中道尽了岁月的沧桑和那春华秋实。
英语:entirely contrary
日语:月とすっぽんだ,大きな差がある
俄语:болышáя рáзница