径:门外的路;庭:门院里的地;径庭:喻相差还很远。两者大不相同;相差很远甚至完全相反。
庄周《庄子 逍遥游》:“吾惊怖其言,犹河汉而无极也。大有径庭,不近人情焉?”
大相径庭偏正式;作谓语;形容事物区别明显。
大相径庭和“天壤之别”;都有“相差很远”的意思。但大相径庭常含有“彼此矛盾”的意思;“天壤之别”仅强调差别极大。
1.由于我们的观点大相径庭,讨论陷入了僵局。
2.但是,伯克希尔公司和中国基金在两方面大相径庭。
3.做将军需要的才能与做士兵需要的才能大相径庭。
4.其实我们这段时间我们一直都在做一些大相径庭的事情。
5.每年这个时候,与澳大利亚的天气大相径庭。
英语:entirely contrary
日语:月とすっぽんだ,大きな差がある
俄语:болышáя рáзница