防:防备;患:灾祸;然:这样;如此;未然:没有成为事实;没有这样。在事故或灾难发生之前就采取预防措施。
《明史 于谦传》:“乞敕内外守备各巡抚加意整饬,防患未然。”
防患未然偏正式;作谓语、宾语、定语;指事前预防。
防患未然和“未雨绸缪”;都有“事先做好准备工作来预防”的意思;“未雨绸缪”是直陈性的;偏重在“备”。防患未然能用来表示“防止不愉快的事情发生”;“未雨绸缪”不能。
1.天气预报要常看,刮风下雨早判断,遇到狂风多穿衣,遇到下雨要带伞,出门不忘关门窗,家用电器关电源,节气知识要多懂,气象知识记心间,防患未然不能少,事事才能保平安。祝世界气。
2.你这又不是什么顽疾,只是注意调理,防患未然即可,用得着那么大张旗鼓吗?对了,还有一点很重要。
3.为了防患未然,市政府决定在雨季来临前,疏濬市区所有的下水道。
4.莫把小小火源来看轻,星星之火可燎原。秋季天气多干燥,防火工作很重要。使用电气人不离,出门检查莫大意。防患未然是首要,莫让悲剧发生泪淋淋。消防宣传日到了,加强宣传,远离火。
5.香港政府自一九八九年发表首份论及环境的白皮书以来,一直奋力前进,注入大量财力,决心纠正过往的环境流弊,防患未然。
英语:prevent trouble before it happens
日语:災害(さいがい)を未然に防止(ぼうし)する
俄语:зарáнее ликвидировать опáсность
德语:einem Unfall rechtzeitig vorbeugen <einen drohenden Schaden abzuwenden suchen>
想少生病别发火(打一成语) | 禁烟(打一成语) | 反腐保廉教育应抓住苗头,关口前移(打一成语) | 曲突徙薪(打一成语)