江心补漏
基础信息
成语读音:jiāng xīn bǔ lòu 成语字数:四字成语 常用程度:常用成语 成语结构:偏正式成语 成语形式:ABCD式的成语 成语色彩:中性成语 成语年代:古代成语 成语正音:漏;不能读作“lù”。
成语释义
船到了江心;才着手堵塞漏洞。比喻错失良机;补救已迟。
成语出处
元 无名氏《七十二朝人物演义 叶公》:“今为吾主计之,必先预为准备,莫待临歧勒马、江心补漏,是臣之愿也。”
成语用法
江心补漏偏正式;作谓语、定语;同船到江心补漏迟。
成语造句
1.临崖勒马收缰晚,船到江心补漏迟。
2.爆发后,才有所行动,那就是船到江心补漏迟了。
3.马到悬崖收缰晚,船到江心补漏迟。
4.殷鉴不远,莫待临崖勒马收缰晚;今事可追,何须船到江心补漏迟。
5.人哽咽,语顿挫,船到江心补漏迟,想要平安过河只能是丢人下水,脑袋往金砖上狠狠一磕,“回皇上,奴才之所以请辞,委实有难言之隐!”。
成语翻译
英语:repair a leak in midstream
字义分解
◎ 大河的通称:江山。江河。江天。江干(gān)(江边)。江心补漏(喻错过时机,补救已迟)。
◎ 特指中国长江:江防。江汉。江淮。江左(古代指长江下游南岸地区,亦指东晋、宋、齐、梁、陈各代的全部地区)。江右(a.古代指长江下游北岸,淮水中下游以南地区;b.旧时江西省的别称)。江东(古代指长江下游南岸地区,亦指三国时吴国的全部地区)。江表(古代指长江中下游以南地区)。
◎ 姓。
◎ 人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):心包。心律。心衰。心悸。
◎ 中央,枢纽,主要的:心腹。中心。
◎ 习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。