满:全;在乎:在意。完全不放在心上。形容不在意、无所谓的样子。
朱自清《执政府大屠杀记》:“区区一条生命,在他们眼里,正和一根草,一堆马粪一般,是满不在乎的!”
满不在乎偏正式;作宾语、状语;形容丝毫不在意、无所谓的样子。
1.母亲显出满不在乎的神情,我很在意,我害怕窗外有耳看到这么多的钱放在了什么地方给母亲窃走。
2.日子平静如水,波澜不起,万华阎当初嘴上虽说等多久都满不在乎,但事实上不过夸夸其谈。
3.我们对虚荣总是比对自负更宽容——因为虚荣的人对于我们的评价很敏感,从而满足了我们的自尊心;而自负的人对此满不在乎,结果伤害了我们的自尊。
4.她们需要具备多么高明的手腕才能使男人看出她们急于倾吐的热情啊!她们需要经过多么艰苦的学习,才能一方面既可打动男人的心,另一方面又要在表面上显得对他们满不在乎!
5.俗话说:酒醉壮人胆啊!您瞧这位,喝小酒喝得出了车祸,还是一副满不在乎的样子,简直是把交警大队的办公室当成了自己的小客厅。
英语:not worry at all
日语:全然(ぜんぜん)気にしない
俄语:как ни в чём не бывáло
德语:auf etwas nicht achtgeben <keinen Deut für etwas geben>
法语:n'y attacher aucune importance <se morquer de tout>
一瓶酒倒在碗里 | 尿鳖子打酒 | 醋坛里打酒 | 黑瞎子吃酸枣 | 黑瞎子吃核桃 | 熊瞎子吃大枣 | 猪八戒吃酸枣 | 尿鳖子(夜壶)盛酒 | 夜壶盛酒
失足(打一常言俗语) | 全部清退之后(打一成语) | 清兵业已离去否(打一成语)