功败垂成
基础信息
成语读音：gōng bài chuí chéng 成语字数：四字成语 常用程度：常用成语 成语结构：偏正式成语 成语形式：ABCD式的成语 成语色彩：中性成语 成语年代：古代成语
成语释义
垂：接近；将近。事情在快要成功的时候失败了。多含有惋惜之意。
成语出处
《晋书 谢玄传论》：“庙算有余，良图不果；降龄何促，功败垂成。”
成语辩形
功败垂成与“功亏一篑”、“前功尽弃”有别：功败垂成本身不指明遭到失败的原因；“功亏一篑”说明导致失败由于差最后一点儿努力；功败垂成的“功”指“成功”；“前功尽弃”的“功”指“努力”或“功劳”。
成语典故
- 东晋大将谢玄在叔叔谢安的指挥下取得了淝水大战的全面胜利，迫使前秦王苻坚逃回关中，谢玄乘胜追击，收复了北方的大片领土，就在北方快要统一的时候，东晋皇帝听信谗言令其收兵驻守淮阴。统一北方未遂，人们感叹他是功败垂成
成语造句
1.我欲白手起家，奋发图强，名利双收，可惜却功败垂成。
2.十手争指，翼翼小心，承前启后，功败垂成。
3.两人的功败垂成已不再重要，重要的是人们又在大战中经历了一场奇特的训练和洗礼。
4.老太监见扶余义慈发怒，不由得颤抖著回答道启禀大王，黑齿常之已有密报到来，言之在大唐击杀新罗公主金芝兰，为唐人华剑锋所阻，以致功败垂成。
5.正要扫灭魔族之时，一个阴险的刺客刺伤了大帝，致使天龙之气泄向燕地，扫灭魔族的大业也功败垂成。
成语翻译
英语：fail on the verge of success
日语：成功(せいこう)の一歩手前(いっぽてまえ)で失敗(しっぱい)する
俄语：потерпéть неудáчу на порóге успéха
法语：échouer à la veille du succès <échouer au port>
字义分解
◎ 劳绩，成绩，与“过”相对：功勋。功绩。论功行赏。徒劳无功。功德无量（liàng ）。功成不居（立了功而不把功劳归于自己）。
◎ 成就，成效：成功。功能。功亏一篑。事半功倍。急功近利。
◎ 物理学上指用力使物体移动的工作，等于力乘移动的距离：功率。
◎ 本领，能耐：功夫。功底。功力（a.功夫和力量；b.功效）。功到自然成。
◎ 东西一头挂下：垂杨柳。垂钓。垂直。垂线。垂手（ａ．表示容易；ｂ．表示恭敬）。垂泪。垂髫（头发下垂，指儿童）。垂头丧气。
◎ 敬辞，用于别人（多是长辈或上级）对自己的行动：垂爱。垂怜。垂询。
◎ 传下去，传留后世：垂范。永垂不朽。
◎ 接近，快要：垂危。垂老。垂成。功败垂成。
◎ 做好，做完：成功。完成。成就。成事。成交。成立。成婚。成仁（儒家主张的成就仁德）。成人之美。玉成其事。
◎ 事物发展到一定的形态或状况：成形。成性。成人。自学成才。蔚然成风。
◎ 变为：长成。变成。
◎ 可以，能行：成，就这么办。
◎ 称赞人能力强：他办事麻利，真成。
◎ 够，达到一定数量：成年累（lěi ）月。
◎ 已定的，定形的：成规。成俗。成见。成例。成竹在胸。
◎ 十分之一：增产三成。
◎ 平定，讲和：“会于稷，以成宋乱”。
◎ 姓。
