以前的功劳、成绩完全丢失;或以前的努力完全白费。
西汉 司马迁《史记 周本纪》:“今又将兵出塞,过两周,倍韩,攻梁,一举不得,前功尽弃。”
前功尽弃主谓式;作谓语、宾语;含贬义。
前功尽弃与“功亏一篑”有别:前功尽弃失败原因是多方面的;“功亏一篑”是比喻性的;其失败原因全在于只差最后一点努力;含有明显的惋惜的意思。
1.堆骨牌游戏,最怕在最后来个不小心,前功尽弃。
2.根本不需要向妈妈那样一针一线地去编织,错了的话就要前功尽弃。
3.数字电压表,电压监控,断电记忆记数器,避免前功尽弃。
4.你已经是大学四年级了,一旦辍学,岂不是前功尽弃?
5.我一直认为这是《龙珠》里的一大败笔,塑造一个成功的反派最忌讳的就是不能让他有太过狼狈的画面出现,否则等于前功尽弃。
英语:waste all the previous efforts
日语:前功(ぜんこう)残(のこら)ずむだになる
俄语:все усилия пошли насмáрку
德语:alle bisherigen Anstrengungen sind vergebens <alles bisher Erreichte ist verloren>
法语:tout l'effort dépensé est complètement perdu <c'est peine perdue>
纳鞋底不拴线结 | 扎鞋底不栓线结;鸡飞蛋打 | 扎鞋底不拴线结 | 鸡飞蛋打
力(打一成语)