原指把各种感情或遭遇都看成是同一回事。现多指人与人相互间关系密切；如同一体。
宋 释普济《五灯会元》：“耳听不闻，眼觑不见，苦乐顺道，打成一片。”
打成一片偏正式；作谓语、宾语；含褒义，多用于上级对下级。
1.龙寒、翎羽两个人很快和的四个人打成一片，就像认识了很久的朋友一样，又说又笑，把别人晾在了一遍。
2.而她又不愿意和亲戚家的小屁孩们打成一片，因此成了个边际人，两头都不靠两头都得讨好。
3.大瓢不高兴了，愣乎乎地说“副科长，全连都说你平易近人与战士们打成一片不分你我，可俺大瓢敬的酒，你咋就不喝呢?你看不起俺大瓢咋地?”。
4.日本女演员倍赏千惠子、吉永小百合、松坂庆子，她们跟高仓健在一个又一个故事中打成一片。
5.这时候黎昕已经从厨房忙完出来，短短两日的相处，黎昕已经和老妈打成一片，她们已经到了无所不谈的地步。
英语：be fused with
日语：一体 (いったい)となる，一丸 (いちがん)となる
俄语：слиться воедино
法语：faire bloc (avec) <faire fusion>
万户捣衣声（打一成语） | 键盘敲出电脑名（打一成语） | 人人出门乘面的（打一成语） | 十二张合板（打一成语） | 功夫电影（打一成语） | 车错毂兮短兵接（打一成语） | 出版之后（打一成语） | 十二金钗上银幕（打一成语） | 《拼搏》摄制完毕（打一成语） | 猜出电影谜（打一成语）