原指把各种感情或遭遇都看成是同一回事。现多指人与人相互间关系密切;如同一体。
宋 释普济《五灯会元》:“耳听不闻,眼觑不见,苦乐顺道,打成一片。”
打成一片偏正式;作谓语、宾语;含褒义,多用于上级对下级。
1.又能从事群众工作,参加工厂农村的社教四清运动;四清完了,随时都有群众工作可做,使军民永远打成一片;又要随时参加批判资产阶级的文化革命斗争。
2.我已经和公司打成一片。它以我为生,我也和它生活在一起,日夜形影不离……它是我的情人。我害怕失去它也担心失败,并尽量避免失误。这是一种悲惨的生活。
3.作为一名教师,不仅要掌握知识,更要有童心、有母爱。与孩子打成一片,这叫有童心;要把学生当作自己的孩子一样来看待,这就叫对学生的母爱。
4.那些见过布朗的人说,虽然布朗在自己的小圈子里或与他信任的人之间显得风趣与朋友打成一片,但他对陌生人却显得笨嘴拙腮。
5.垂直极限、魔力碗、龙卷风暴……惊险刺激的速度,疯狂自由的体验,清凉酷爽的感觉,相信许多明星也会完全忘我的畅玩,和普通游客打成一片!
英语:be fused with
日语:一体 (いったい)となる,一丸 (いちがん)となる
俄语:слиться воедино
法语:faire bloc (avec) <faire fusion>
万户捣衣声(打一成语) | 键盘敲出电脑名(打一成语) | 人人出门乘面的(打一成语) | 十二张合板(打一成语) | 功夫电影(打一成语) | 车错毂兮短兵接(打一成语) | 出版之后(打一成语) | 十二金钗上银幕(打一成语) | 《拼搏》摄制完毕(打一成语) | 猜出电影谜(打一成语)