各行其是
基础信息
成语读音：gè xíng qí shì 成语字数：四字成语 常用程度：常用成语 成语结构：主谓式成语 成语形式：ABCD式的成语 成语色彩：中性成语 成语年代：古代成语 成语正音：其；不能读作“qī”。
成语释义
行：做；是：对的；其是：他自己认为是对的。各人按照自己认为对的去做。形容思想、行动不一致。
成语出处
明 凌濛初《二刻拍案惊奇》第九卷：“两者俱贤，各行其是。”
成语造句
1.英语专业本科生翻译课的教学是各外语学院的重头戏，但由于没有统一的配套教材，翻译课的教师在翻译课的教学上是各行其是。
2.自1998年以来，世界各主要国家对于电子商务商业方法的可专利性逐渐达成共识，但是在实施何种创造性判断标准方面却各行其是。
3.各国依然各行其是，要么将多式联运问题交给单式运输法规去解决，要么任由当事人自由约定。
4.我本可以给后辈儿孙很好的教导，但我知道他们仍旧还是要各行其是，他们祖父的一切训诲就等于耳旁风。
5.译者往往各行其是，难于规范及统一。
成语翻译
英语：Each goes his own way <Each does what he thinks is right.>
日语：おのおの自分で正(ただ)しいと思うことをする，めいめいが思い思いのことをする
俄语：дéйствовать по своему разумéнию
德语：jeder tut,was ihm paβt <jeder geht seine eigenen Wege>
法语：chacun fait ce qui bon lui semble
成语歇后语
人手一把号，各吹各的调、一个将军一个令
字义分解
◎ 行列：字里行间。罗列成行。
◎ 兄弟姐妹的次弟；排行：我行二，你行几？
◎ 步行的阵列。
◎ 量词。用于成行的东西：泪下两行。
◎ 某些营业所：银行。花行。商行。
◎ 行业：同行。各行各业。
◎ 用长的针脚成行地连缀：行棉袄。行几针。
◎ 第三人物代词，相当于“他（她）”、“他们（她们）”、“它（它们）”；“他（她）的”、“他们（她们）的”、“它（们）的”：各得其所。莫名其妙。三缄其口。独行其是。自食其果。
◎ 指示代词，相当于“那”、“那个”、“那些”：其他。其余。其次。文如其人。名副其实。言过其实。
◎ 那里面的：其中。只知其一，不知其二。
◎ 连词，相当于“如果”、“假使”：“其如是，熟能御之？”
◎ 助词，表示揣测、反诘、命令、劝勉：“其如土石何？”
◎ 词尾，在副词后：极其快乐。大概其。
◎ 表示解释或分类：他是工人。《阿Ｑ正传》的作者是鲁迅。
◎ 表示存在：满身是汗。
◎ 表示承认所说的，再转入正意，含有“虽然”的意思：诗是好诗，就是太长了。
◎ 表示适合：来的是时候。
◎ 表示任何：凡是。是活儿他都肯干。
◎ 用于问句：他是走了吗？
◎ 加重语气，有“的确”、“实在”的意思：天气是冷。
◎ 对，合理，与“非”相对：是非。他说的是。实事求是。
◎ 认为对：是古非今。各行其是。深是其言。
◎ 表示应承或同意（单说一个“是”字）：是，我就去。
◎ 这，此：是日。是可忍，孰不可忍。比比皆是。
◎ 助词，把行为对象提前表示只这样做：惟你是问。惟利是图。
◎ 姓。
