戮力同心
基础信息
成语读音：lù lì tóng xīn 成语字数：四字成语 常用程度：一般成语 成语结构：联合式成语 成语形式：ABCD式的成语 成语色彩：褒义成语 成语年代：古代成语 成语正音：戮；不能读作“chuō”。
成语释义
戮力：合力；同心：齐心。齐心合力。形容团结一致。
成语出处
先秦 左丘明《左传 成公十三年》：“昔逮我献公，及穆公相好，戮力同心，申之以盟誓，重之以昏姻。”
成语辩形
戮力同心和“齐心协力”；都含有“思想上一致；行动上共同努力”的意思；但戮力同心偏重在“同心”；用在思想非常一致的情况下；“齐心协力”偏重在“齐心”；多用在想达到思想一致；而做某件事时。
成语典故
- 中国第一个朝代是夏朝，夏朝最后一位君主桀是一位暴君。他荒淫无道，凶狠残暴，使得民不聊生，百姓怨声载道。商是一个诸侯小国，位于夏朝的东面。商的国君汤是一位贤明的君主，他联络各地诸侯，积极积蓄力量，并遍访贤士准备推翻夏桀的统治。一天，有人报告商汤说，贤士伊尹正在莘国的郊外隐居。商汤听了立刻派使者带上重金厚礼去请伊尹前来。商汤派使臣去了两次，但伊尹都没有答应，于是商汤便亲自去请。他的一片诚意感动了伊尹，伊尹最终决定辅佐商汤推翻夏朝统治。在伊尹的辅佐下，商的国力日益强盛，于是商汤决定兴师伐夏。在大军出发之前，商汤在军中发布的誓师文告写道：“夏朝君主桀罪恶滔天，老天也决意要消灭他。上天让贤士伊尹来辅佐我，要我同他齐心合力（这里的齐心合力就是翻译的戮力同心的意思，原文就是该成语），治理天下。你们要奋勇战斗，帮我完成上天交予的任务。”两军交战后，商军英勇善战，而夏军却士气全无，终于被打得溃不成军，四下逃散。由于商汤和伊尹君臣同心合力，终于推翻了夏桀的残暴统治。
成语造句
1.但无论如何，人民希望我们戮力同心。
2.邦集团的优秀团队活力充沛，彼此戮力同心，致力提供完善独到的专业服务。
3.全世界人民，请看柏林。在这里，一面高墙倒塌，一个大洲凝聚一心，历史证明全世界只要戮力同心，就能所向披靡。
4.相异之处不可忽视，共同利益亦不可不谋，须得戮力同心以求。
5.只要现在开始，戮力同心的实行节能减排，co2带来的问题也许就会逐渐软化。
成语翻译
英语：make concerted efforts
日语：心(こころ)をーつにして協力(きょうりょく)する，一致団結(いっちだんけつ)する
俄语：единодушно <сплочённо>
字义分解
◎ 人和动物筋肉的效能：力气。力量。
◎ 一切事物的效能：视力。生产力。控制力。
◎ 物理学上指物体之间相互作用，引起运动加速或形变：力学。作用力。保守力。
◎ 用极大的力量：尽力。力挫。力挽狂澜。
◎ 姓。
◎ 一样，没有差异；相同。同一（ａ．一致，统一；ｂ．共同的一个或一种）。同侪（同辈）。同庚（同岁）。同年。同胞。同人（ａ．在同一单位工作的人；ｂ．同行业的人）。同仁（同人）。同仇敌忾。同工异曲。同室操戈。情同手足。
◎ 共，在一起（从事）：共同。同学。同步。殊途同归。同舟共济。
◎ 和，跟：同流合污。
◎ 姓。
◎ 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：心包。心律。心衰。心悸。
◎ 中央，枢纽，主要的：心腹。中心。
◎ 习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。
