同舟共济

同坐一条船过河；比喻同心协力；共同渡过难关。舟：船；济：渡水。

先秦 孙武《孙子 九地》：“夫吴人与越人相恶也，当其同舟而济。遇风，其相救也若左右手。”

同舟共济联合式；作谓语、定语；含褒义。

同舟共济偏重于“共济”；指同心协力；共度难关；“风雨同舟”偏重于“同舟”；指客观条件相同；处境相同；共同前进。

• 春秋时期，吴国和越国经常互相打仗。两国的人民也都将对方视为仇人。有一次，两国的人恰巧共同坐一艘船渡河。船刚开的时候，他们在船上互相瞪着对方，一副要打架的样子。但是船开到河中央的时候，突然遇到了大风雨，眼见船就要翻了，为了保住性命，他们顾不得彼此的仇恨，纷纷互相救助，并且合力稳定船身，才逃过这场天灾，而安全到达河的对岸。

1.在抗击非典斗争的艰难时刻，各级领导干部深入第一线，全国人民万众一心，社会各界同舟共济，广大医务工作者临危不惧，中华民族经受住了严峻的考验。

2.真诚携手，我们财富共赢。同舟共济，我们风雨共担。砥砺奋进，我们成功共享。共赴未来，我们一路同行。愿你事业蒸腾、好运连连！

3.不管请愿背后是单纯同舟共济的情操，还是扭转不良形象的算计，法国政府迎来即期支票的及时雨，决定从善如流，暂时征收。

4.九十年沧海桑田，九十年风风雨雨，九十年曲折探索，九十年腾飞跨越，九十年同舟共济，九十年众志成城，谨以中华儿女赤子之情，恭祝建党九十华诞！

5.在鲜花烂漫的季节你们走进幸福隆重的殿堂，举案齐眉、同舟共济是你们生活的方式，如今二老已是高堂，依然相濡以沫，同寝同食。祝你们金婚幸福福禄寿。

• 近义词： 患难与共 风雨同舟
• 反义词： 反目成仇 各行其事

英语：The people in the same boat help each other.

日语：同(おな)じ船(ふね)のものはともに助(たす)け合(あ)うこと，困難(こんなん)に際(さい)し利害関係者がともに助(たす)け合(あ)うこ

俄语：совмéстно преодолевать трудности

德语：im gleichen Boot sitzen <gemeinsam eine schwierige Situation bewǎltigen>

法语：braver vents et tempêtes avec qn.

一个船上的难友 | 一条船上的旅客 | 一条船上的难友

端阳竟渡（打一成语）