舟：船。在风雨中同乘在一条船上；一起与风雨搏斗。比喻共同经历患难。
孙武《孙子 九地》：“夫吴人与越人相恶也，当其同舟共济，遇风，其相救也如左右手。”
风雨同舟偏正式；作谓语、定语、状语；含褒义。
风雨同舟和“同舟共济”；都有“利害相同；同心协力；共度难关”的意思。但风雨同舟偏重在“风雨”；共度难关；“同舟共济”偏重在“共济”；同心协力；互相帮助。
1.你的眼泪，只有我看到；我的疲惫，只有你明了；你的烦恼，只有我知道；我的感慨，只有你读懂；我牵着你，你挽着我；我们一起风雨同舟！今天是爱妻日，老婆，你辛苦了！
2.火红的玫瑰浓浓的爱，深情一片为君来。情真意切不会变，爱你一直伴身边。风雨同舟爱永在，一生一世心相连。玫瑰情人节，我愿向你宣誓言：山无棱，天地合，才敢与君绝。
3.与你同行，风雨兼程。与你携手，风雨同舟。与你并肩，风雨无阻。人生路上，总会有风风雨雨，总会有坎坎坷坷。愿与你共历风雨洗礼，同迎绚丽彩虹！
4.又到七夕，祝福给你：金风玉露，浪漫佳期；璀璨银河，福运万里；皎洁月光，柔情蜜意；朝朝暮暮，相亲相惜；风雨同舟，不离不弃；天长地久，幸福第一！
5.相识、相知、相爱、相守；我们已风雨同舟，你是上帝赐予我的今生幸福。圣诞快乐！愿圣诞之夜的烛光，开启你心头的喜悦，使你的新年亮丽辉煌。
英语：in the same stormtossed boat
日语：困難を共(とも)にきりぬく
俄语：жить однóй судбóй
德语：mit jm gemeinsam in einem Boot fahren <Freud und Leid teilen>
一条船上的难友 | 一条船上的旅客
李逵宋江立船头 （打一成语）