奔:奔向;程:道路;前程:前途。各走各的道;寻找自己的前途。比喻各人向自己确定的目标前进。
元 无名氏《张协状元 贫女乞食回乡》:“方信相逢不下马,也须各自奔前程。”
各奔前程主谓式;作谓语、宾语;用于人。
各奔前程与“分道扬镳”都有“由于志向、目标不同而各走各的路”的意思。不同在于:①“分道扬镳”偏重在分手;多用于人;也用于事物;各奔前程偏重在“各自奔赴目标”;仅用于人。②各奔前程的原因还有兴趣不同;感情不合等;而且是长期或永久的。“分道扬镳”多指长期的;有时也指短期的。
1.最后,我在中大结识了不少朋友,他们曾与我一同玩乐,到了现在,纵使大家已各奔前程,他们依然支持和鼓励著我。
2.这批学生已各奔前程。几年后,其中的一名学生死于越南,他的老师参加了那名特殊学生的葬礼。
3.这假期是美好的,但也十分令人悲伤,因为我们将要告别最亲爱的朋友,各奔前程了。
4.我们的学生会各奔前程,儿女也会离开家庭,我们得为每一年的计划寻找新的目标。
5.大学毕业后我们各奔前程。我们去了不同的城市,渐渐失去了联系。
英语:Each goes his own way.
十字路口分手 | 开笼放麻雀 | 打开笼子放了雀 | 岔路上分手 | 相逢不下鞍 | 屁股后头蹬一脚 | 鸭子落水 | 放鸟儿出笼 | 将军不下马 | 小哥俩出师
赛跑莫抢道(打一成语)