疲:疲乏;劳累;奔命:奉命奔走。原指因奉命到处奔走;精疲力竭。后指忙于奔走应付;非常疲劳。也形容事情繁多;忙得精疲力尽。
南朝 宋 范晔《后汉书 袁绍传》:“使敌疲于奔命,人不得安业,我未劳而彼已困,不及三年,可坐剋也。”
疲于奔命偏正式;作谓语、补语;含贬义。
于;不能写作“与”。
1.火光冲天的森林,疲于奔命的生灵,一个又一个被吞噬着,一个个狰狞的面孔,一堆堆烧焦的尸体……屈远志。
2.当你停止疲于奔命时,你会发现生命中未被发掘出来的美,每天让自已休息一下是帮助我们充实人生,帮助人生充满生活情趣的方法。
3.我们都是穷忙一族,为了生活天天忙碌,疲于奔命压力难疏,追求幸福甘心受苦,步履艰难创业旅途,追求和谐不觉委屈,心中有痛向谁倾诉,唯有网络宣泄情绪。
4.就这样妇女为生活的各个方面疲于奔命,只要在工作或家庭生活中稍有差池就会遭受训斥。
5.而是养精蓄锐,等敌人劳师动众、疲于奔命、彼竭我盈之后待机而动。
英语:be tired from running around
日语:奔命(ほんめい)に疲れる
俄语:измáтывать силы
德语:immer auf den Beinen und dadurch vǒllig erschǒpf sein <überfordert sein>