疲:疲乏;劳累;奔命:奉命奔走。原指因奉命到处奔走;精疲力竭。后指忙于奔走应付;非常疲劳。也形容事情繁多;忙得精疲力尽。
南朝 宋 范晔《后汉书 袁绍传》:“使敌疲于奔命,人不得安业,我未劳而彼已困,不及三年,可坐剋也。”
疲于奔命偏正式;作谓语、补语;含贬义。
于;不能写作“与”。
1.“筚路蓝褛,以启山林”这个成语描述了楚人披荆斩棘、开荒砍树的场景,而“跋涉山林,以事天子”则是早期楚君疲于奔命,侍奉天子的生动写照。
2.但是目前,在上海疲于奔命的生活已经在我的身心都留下了深刻的烙印,所以不知不觉中,我已经把这里当成了自己的新家。
3.如果我带着醉意出生,或许我能够忘记所有的哀伤。我已倦于微笑,我已疲于奔命,美好时光已成过去。我不知道他们有没有谈恋爱,但是我知道他们之间一定有爱。死并非生的对立面,而是作为生的一部分永存。劳伦斯布洛克。
4.凡事要尽力而为,但也要保持一定的弹性,否则超负荷的运作必将导致疲于奔命,结果将会积劳成疾。
5.一般来说,如果你不聪明,就按不聪明的方法来干,千万不要冒充聪明的,那只会让你疲于奔命又得不偿失,顶多装下高明,让别人去自以为是。
英语:be tired from running around
日语:奔命(ほんめい)に疲れる
俄语:измáтывать силы
德语:immer auf den Beinen und dadurch vǒllig erschǒpf sein <überfordert sein>