排山倒海
基础信息
成语读音：pái shān dǎo hǎi 成语字数：四字成语 常用程度：常用成语 成语结构：联合式成语 成语形式：ABCD式的成语 成语色彩：中性成语 成语年代：古代成语 成语正音：倒；不能读作“dào”。
成语释义
排：排开；倒：翻倒。推开山岳；翻倒大海。形容来势猛；声势浩大；力量强大；压倒一切。原作“回山倒海”。
成语出处
宋 杨万里《病起喜雨闻莺》诗：“病势初来敌颇强，排山倒海也难当。”
成语用法
排山倒海联合式；作谓语、定语、状语；含褒义。
成语辩形
排山倒海和“翻江倒海”、“翻天覆地”；都可形容声势浩大；力量巨大。但“翻江倒海”能形容水势浩大；心潮激荡和混乱之极等；“翻天覆地”形容变化巨大而彻底；而“排山倒海”多用来形容阵势庞大和声势、力量巨大。
成语造句
1.解放军以排山倒海之势前进，打得敌人落花流水。
2.想念从小听大的爸爸的呼噜，排山倒海，气势雄伟。
3.地震的时候，房屋一栋接着一栋排山倒海似的塌了下来，势不可挡。
4.强地震引起的海啸真正是排山倒海，吹枯拉朽，破坏力惊人。
5.这个台风挟着排山倒海之势，向台湾直扑而来。
成语翻译
英语：overturn a mountain and upset the sea
日语：非常(ひじょう)な勢(いきお)いである
俄语：сокрушáя все на своём пути
德语：Berge umstürzend und Meere umwǎlzend <allmǎchtige>
法语：puissance formidable,irrésistible
字义分解
◎ 除去，推开：排出。排斥。排水。排外。排挤。排山倒海。排忧解难。
◎ 摆成行列：排列。排队。排字。排印。排笔。排场。
◎ 排成的行列：排头。前排。
◎ 军队的编制单位，“班”的上一级。
◎ 练习演戏：排戏。
◎ 竹或木平摆着编扎成的水上交通工具：木排。竹排。排运。
◎ 地面形成的高耸的部分：土山。山崖。山峦。山川。山路。山头。山明水秀。山雨欲来风满楼（喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛）。
◎ 形状像山的：山墙（人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”）。
◎ 形容大声：山响。山呼万岁。
◎ 姓。
◎ 靠近大陆，比洋小的水域：海洋。海域。海拔。海疆。海内。海岸。海誓山盟。五湖四海。
◎ 用于湖泊名称：青海。中南海。
◎ 容量大的器皿，巨大的：海碗。海涵（敬辞，称对方大度包容）。夸下海口。
◎ 喻数量多的人、事物像海的：人山人海。火海。
◎ 漫无目标地：海骂。海找。
◎ 古代指从外国来的：海棠。
◎ 特指中国上海：海派。
◎ 姓。
