排：排开；倒：翻倒。推开山岳；翻倒大海。形容来势猛；声势浩大；力量强大；压倒一切。原作“回山倒海”。
宋 杨万里《病起喜雨闻莺》诗：“病势初来敌颇强，排山倒海也难当。”
排山倒海联合式；作谓语、定语、状语；含褒义。
排山倒海和“翻江倒海”、“翻天覆地”；都可形容声势浩大；力量巨大。但“翻江倒海”能形容水势浩大；心潮激荡和混乱之极等；“翻天覆地”形容变化巨大而彻底；而“排山倒海”多用来形容阵势庞大和声势、力量巨大。
1.仍然是当年那样的天气，仍然是当年那种方向，有些事情明明好像已经忘了，却能在忽然之间，排山倒海的汹涌而来，在一种非常熟悉又非常温柔的气味里重新显现、复苏，然后紧紧的抓住我的心怀，竟然使我觉得疼痛起来。
2.惟独共产主义的思想体系和社会制度，正以排山倒海之势，雷霆万钧之力，磅礴于全世界，而葆其美妙之青春。
3.会场上响起了一阵排山倒海的掌声！
4.一刹那，几人感觉背心一凉，一股排山倒海之力压来，势不可当，随着背部狠狠的着了一掌，几人身子一阵搅痛，头昏目旋摔在地上。
5.霜降日，天将降大福于你：福从天降，好运排山倒海；喜从天降，好事缠缠绵绵；财从天降，收获盆满钵满；乐从天降，快乐从不间断！
英语：overturn a mountain and upset the sea
日语：非常(ひじょう)な勢(いきお)いである
俄语：сокрушáя все на своём пути
德语：Berge umstürzend und Meere umwǎlzend <allmǎchtige>
法语：puissance formidable,irrésistible