停蹄:止步。马跑起来不停歇。形容人的行动急促或连续不断地进行工作。
元 王实甫《丽春堂》第二折:“赢的他急难措手,打的他马不停蹄。”
马不停蹄主谓式;作谓语、定语、状语;含褒义。
马不停蹄与“夜以断日”从时间角度形容工作连续、不间断;必须是日夜连续工作。马不停蹄可作谓语;“夜以断日”一般不作谓语。
1.我们的欲望是如此的强大,我们的生活就是在自己马不停蹄的奔跑中死去的。
2.整个下午我冒着中雨,马不停蹄的干活,一艘船漆好了之后紧接着给另一艘船上木板。
3.中国人民正在策马扬鞭、马不停蹄,为实现中华民族伟大复兴的中国梦而努力奋斗。
4.月容日夜兼程,马不停蹄来到东京城,寻至宰相府,禀明来意,又拿出元帅手谕。
5.马不停蹄财源滚滚来,一马当先事业辉煌耀,千军万马由你来调遣,香车宝马驰骋天下行。愿你马年,日新月异事业辉,高官厚禄耀祖宗!
英语:without a stop
日语:一刻(いっこく)とまらずに前進(ぜんしん)する
俄语:без передышки
德语:das Pferd lǎβt die Hufe nicht ruhen--immer auf dem Trab sein
法语:brǔler les étapes
放弃午休(打一成语) | 奔奔波波过日子(打一成语) | 千里长跑(打一成语)