踌躇:迟疑不决的样子。犹豫不定;不敢前进。
东汉 班固《汉书 孝武李夫人传》:“哀裴回以踌躇。”
踌躇不前偏正式;作谓语、宾语、定语;含贬义,用于书面语。
踌躇不前与“裹足不前”、“停滞不前”有别:踌躇不前因犹豫而不敢前进;“裹足不前”多因有某种顾虑而不敢前进;“停滞不前”只表示停顿下来不前进。
1.士兵们在猛烈的炮击下踌躇不前.
2.徘徊不前停止不前且踌躇不前;畏缩不前.
3.这些困难和差异不应该使我们踌躇不前.
4.千夏站在周宅的铁门外,踌躇不前。
5.书生有些紧张,和踌躇不前的样子。
英语:hesitate to move forward
日语:ためらう
俄语:топтáться на мéсте
德语:zǒgernd einhalten
《三国志》(打一成语)