背:违背。信:信用;弃:丢弃;义:道义。不讲信用。不讲道义也作“弃信忘义”。
《北史 周纪下 高祖武帝》:“背惠怒邻,弃信忘义。”
背信弃义联合式;作谓语、定语;用于揭露、指责、谴责的场合。
背信弃义和“忘恩负义”;都有“背弃正义、不顾道义”的意思。但背信弃义偏重在“背信”;“忘恩负义”偏重在“忘恩”。
1.他对朋友背信弃义,最后成了孤家寡人。
2.成果是大家一起取得的,他却背信弃义,据为己有,大肆吹嘘自己。
3.蒋介石背信弃义,终于发动了内战。
4.国民党背信弃义,激起了全国人民更大的愤怒。
5.与人交友,不仅要肝胆相照,还要真心实意。朋友危难时,不可背信弃义;朋友帮助了你,更要知恩图报。
英语:go against one's words and obligations
日语:信義にそむく
俄语:веролóмство
德语:sein Wort brechen <eortbrüchig>
法语:trahir son serment <se parjurer>
邮递员造反