背:违背。信:信用;弃:丢弃;义:道义。不讲信用。不讲道义也作“弃信忘义”。
《北史 周纪下 高祖武帝》:“背惠怒邻,弃信忘义。”
背信弃义联合式;作谓语、定语;用于揭露、指责、谴责的场合。
背信弃义和“忘恩负义”;都有“背弃正义、不顾道义”的意思。但背信弃义偏重在“背信”;“忘恩负义”偏重在“忘恩”。
1.九个月前,中国官方新闻机构新华社的评论员悲叹说,力拓的"过河拆桥"行为是"背信弃义"。
2.常吃人食的猫,也许不知不觉中,把人与人的背信弃义的气息也沾染了过去;而狗呢,就像就是旧时代的小媳妇,即使受到了天大的委屈,也会忍辱负重地陪伴主人过下去。
3.由于李明博对北韩的强硬立场,北韩经常把他说成一个背信弃义的人,领导一个对美国感恩戴德的傀儡政权。
4.女人最大的不甘就在于抛物线顶端过后一路向下的时候独自孤单。而中国最糟糕的事情是,离婚的时候法院判决抚养费,一个月才出到一千多。多给你的那部分,倒是显得背信弃义的人有怜悯了。
5.他们里面的坏人,的确是天地间最坏的东西。背信弃义,杀人放火,横抢武夺,卑鄙龌龊,什么都干得出来。
英语:go against one's words and obligations
日语:信義にそむく
俄语:веролóмство
德语:sein Wort brechen <eortbrüchig>
法语:trahir son serment <se parjurer>
邮递员造反