威信:威望和信誉。威望、信誉全部丧失。比喻威望和信誉完全丧失。
郭沫若《南京印象》:“而且就是他,使得法纪荡然,使得政府的威信扫地,他到底有什么收获?”
威信扫地主谓式;作谓语、宾语;含贬义。
1.单单看看他身上那污七八糟的打扮,就知道这位秦师兄虽然已经从粪坑中爬出来了,但已经是威信扫地,没有人再愿意帮他,更没有人听他的使唤了。
2.绝对不行!这次的任务,我们已经向天皇陛下做了保证!如果放弃了,那我们神社会不只是在我们扶丧威信扫地,在国,月国的面前,更是抬不起头来!
3.燕家是皇族,自然在世人面前高高在上,燕浩俊刻意玩世不恭,为的就是让燕家在百姓中威信扫地。
4.至此,钱铭钧在筹备处威信扫地,他的一句话现在连杂役都能顶回去。
5.也有个别同志追求资产阶级生活方式,讲吃,讲穿,多吃多占,生活上很不检点,搞得威信扫地。
英语:with every shred of prestige swept away
日语:威信(いしん)がゼロになる
俄语:Авторитет резко упáл.
德语:js Ruf ist zugrunde gerichtet
老虎尾巴挂扫帚