威信:威望和信誉。威望、信誉全部丧失。比喻威望和信誉完全丧失。
郭沫若《南京印象》:“而且就是他,使得法纪荡然,使得政府的威信扫地,他到底有什么收获?”
威信扫地主谓式;作谓语、宾语;含贬义。
1.祝聃是春秋郑国一位著名大将,曾用箭射到周桓王的肩,让周天子的威信扫地,郑庄公始霸,史称“春秋小霸”。
2.事已至此,也不得不坚持下去,否则,就会成为一场闹剧,自己也会成为民众的笑柄,从此威信扫地。
3.今天自己已经威信扫地了,派人去搜那个女的没搜到,却让部下们憋了一肚子怨气,如果是以前,他们哪里敢在自己面前这么明显地表露不满。
4.如果任由事态发展下去,不直接将这个郑耀武拿下,那么事情传出去之后,王援朝绝对会威信扫地,成为江南省政坛的笑柄。
5.即使他强行给唐僧恢复记忆,取经也不可避免,只是换个人去而已,而且道教也会威信扫地,所以只好按照准提的设计,让事情继续下去了。
英语:with every shred of prestige swept away
日语:威信(いしん)がゼロになる
俄语:Авторитет резко упáл.
德语:js Ruf ist zugrunde gerichtet
老虎尾巴挂扫帚