自己的所作所为导致自己的覆灭。
《阴符经》下卷:“沉水入火,自取灭亡。”
自取灭亡主谓式;作谓语;含贬义,指自己找死。
见“飞蛾投火”(292页)。
1.不要因生活堕落而自招丧亡,也不要因你们双手的作为而自取灭亡。
2.但当不义者在愤怒中背弃了智慧,遂怒杀兄弟而自取灭亡。
3.白莲教获罪于天,自取灭亡,其顽梗可恶,其愚蠢可怜。
4.八月他在斯摩棱斯克一心只想如何推进,可是我们现在却看出,这种继续推进对他来说显然是自取灭亡的。
5.两件法宝相继而至,让众人对秦浩彻底死心了,在这样的攻伐下体质在强横又如何,这无异于是飞蛾扑火自取灭亡,况且还是两大法宝秘术下。
英语:cut one's throat <slit one's (own) throat; to spoil one's chances; to ruin oneself; bring destruction to oneself>
日语:みずから滅亡(めつぼう)を招(まね)く
俄语:обрекáть себя на гибель <самому себе рыть могилу>
德语:seinen eigenen Untergang heraufbeschwǒren
法语:aller au devant de sa propre ruine
饮鸩(zhen 鸩酒。剧毒)止渴 | 锦鸡扑火 | 耗子钻炉膛 | 飞娥扑火 | 背棺材跳河 | 蛾子扑火 | 飞蛾扑火 | 小丑跳梁 | 青蛙钻进蛇洞里 | 饮酒止渴