栋:栋宇;房屋。指藏书太多;运输时可使牛出汗;存放时可堆至屋顶。形容书籍极多。
唐 柳宗元《文通先生陆给事墓表》:“其为书,处则充栋宇,出则汗牛马。”
汗牛充栋联合式;作谓语;含褒义,形容藏书非常多。
①汗牛充栋和“浩如烟海”;都可形容书很多。但汗牛充栋仅表示“多”;可形容著作多、书多;“浩如烟海”不仅指书多;还可形容文献、资料、诗词、生活事件的繁多。②见“车载斗量”(144页)。
1.关于企业人员管理的文章可谓汗牛充栋,但大多集中于人事管理上,探讨企业人事管理的程序化问题,与企业策略几乎没有关系。
2.新年祝福,一年一次。祝福话语,汗牛充栋。万流归宗,全是喜庆。新年祝福,要有新意,还要发自肺腑的。昨夜酝酿一宿,终于想出祝福,祝你新年快乐!
3.在法人犯罪问题产生以来的三个多世纪里,关于法人能不能犯罪,法人如何实施犯罪行为的论著可谓汗牛充栋,所有的问题归结到一点,就是法人应不应当负刑事责任,法人如果应当负刑事责任,又如何承担刑事责任的问题。
4.很多人吃巧克力以对抗消极情绪以及压力,关于这方面的研究已是汗牛充栋,但到如今几乎没有任何吃巧克力能够确实改善情绪的明证。
5.晋隋唐将近600多年的历史,留给我们的外感病资料不是汗牛充栋而是屈指可数。
英语:enough books to make the ox carrying them sweat or to fill a house to the refters
俄语:дом забит книгами