载:装载。用车装;用斗量。形容事物、人才很多;也作“斗量车载”。
晋 陈寿《三国志 吴志 孙权传》“遣都尉赵咨使魏”裴松之注引三国 吴 韦昭《吴书》:“如臣之比,车载斗量,不可胜数。”
车载斗量联合式;作谓语、定语;表示事物数量很多。
车载斗量和“汗牛充栋”;都有“数量极多”的意思。但“汗牛充栋”仅用来形容书籍极多;车载斗量泛指数量多;人和物都可以用。
1.人生无须惊天动地,快乐就好;友谊无须甜言蜜语,想着就好;金钱无须车载斗量,够用就好;朋友即使遍及天下,有你才好!祝:天天快乐。
2.人生无需惊天动地,快乐就好;友谊无需甜言蜜语,想着就好;金钱无需车载斗量,够用就好;朋友无需遍及天下,有你就好!
3.人生漫漫无需惊天动地,平安就好;金钱叠叠无需车载斗量,够用就好;友谊纯纯无需甜言蜜语,有你就好;祝福传传,无需千言万语,发短信收到就好!七一快乐!
4.此时更是人烟浩穰、喧闹异常,各种军需物资车载斗量,接连运来。
5.人生无须惊天动地,快乐就好;友谊无须甜言蜜语,想着就好;金钱无须车载斗量,够用就好;朋友无须遍及天下,有你就好!祝新年快乐!
英语:common and numerous
日语:たくさんあって,ちっとも珍(めず)らしくない,ほうきで掃(は)くほどある
法语:en grande quantité